Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През ПРП беше отбелязано леко увеличение от 0,6 %, дължащо се на внос от Китай.
Czech[cs]
Během období přezkumného šetření byl zaznamenán mírný nárůst o 0,6 % vyplývající z dovozů z Číny.
Danish[da]
I UP kunne der konstateres en beskeden stigning på 0,6 % på grund af import fra Kina.
German[de]
Im UZÜ war ein geringfügiger Anstieg um 0,6 % festzustellen, der auf die Einfuhren aus China zurückzuführen war.
Greek[el]
Κατά την ΠΕΕ σημειώθηκε μικρή αύξηση κατά 0,6 % που προήλθε από τις κινεζικές εισαγωγές.
English[en]
In the RIP a slight increase of 0,6 % stemming from Chinese imports has been noted.
Spanish[es]
En el PIR se observó un ligero incremento del 0,6 %, debido a las importaciones chinas.
Estonian[et]
Uurimisperioodil toimus väike tõus (0,6 %), mis oli seotud Hiina päritolu impordiga.
Finnish[fi]
Tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla havaittiin lievää nousua (0,6 prosenttia), joka johtui Kiinasta peräisin olevasta tuonnista.
French[fr]
Pendant la période d’enquête de réexamen, une légère progression de 0,6 % due aux importations chinoises a été relevée.
Croatian[hr]
U RRIP-u je zabilježen blagi porast od 0,6 % proizišao iz kineskog uvoza.
Hungarian[hu]
Az FI során csekély 0,6 %-os, a kínai behozatalokból származó növekedést jegyeztek fel.
Italian[it]
Durante il PIR, è stato registrato un leggero aumento dello 0,6 % dovuto alle importazioni dalla Cina.
Lithuanian[lt]
Per PTL buvo pastebėtas 0,6 % importo padidėjimas, susijęs su importu iš Kinijos.
Latvian[lv]
Pārskata izmeklēšanas periodā bija vērojams neliels pieaugums par 0,6 %, ko radīja Ķīnas imports.
Maltese[mt]
Kienet innotata żieda żgħira ta' 0,6 % fir-RIP li rriżultat mill-importazzjonijiet Ċiniżi.
Dutch[nl]
In het onderzoektijdvak is een lichte toename met 0,6 % van de invoer uit China geconstateerd.
Polish[pl]
W ODP odnotowano nieznaczny wzrost na poziomie 0,6 % spowodowany przez przywóz z Chin.
Portuguese[pt]
No PIR, verificou-se um ligeiro aumento de 0,6 % devido às importações chinesas.
Romanian[ro]
În PAR s-a înregistrat o ușoară creștere de 0,6 %, provenind din importurile chinezești.
Slovak[sk]
V ORP bolo zaznamenané malé zvýšenie o 0,6 % v dôsledku dovozu z Číny.
Slovenian[sl]
V OPP je bilo opaziti rahlo povečanje v višini 0,6 %, ki je izviralo iz kitajskega uvoza.
Swedish[sv]
Under undersökningsperioden konstaterades en svag ökning med 0,6 % som svarade mot import från Kina.