Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Jsou tedy pádné důvody, proč by měl každý člověk uctívat Jehovu Boha a vzdávat mu díky.
Danish[da]
13 Alle Vagttårnets læsere opfordres til regelmæssigt at komme sammen med Jehovas vidner i deres rigssale rundt om i verden.
German[de]
13 Wir laden alle Wachtturm-Leser in der ganzen Welt ein, regelmäßig die Königreichssäle der Zeugen Jehovas aufzusuchen.
Greek[el]
13 Η πρόσκλησις εκτείνεται προς όλους τους αναγνώστας του περιοδικού «Η Σκοπιά» να προσέρχωνται τακτικά στις Αίθουσες Βασιλείας των μαρτύρων του Ιεχωβά σ’ όλον τον κόσμο.
English[en]
13 The invitation is extended to all readers of The Watchtower to come regularly into the Kingdom Halls of Jehovah’s witnesses throughout the world.
Spanish[es]
13 A todos los lectores de La Atalaya se les invita a ir con regularidad a los Salones del Reino de los testigos de Jehová por todo el mundo.
Finnish[fi]
13 Kaikkia Vartiotornin lukijoita kehotetaan tulemaan säännöllisesti Jehovan todistajien valtakunnansaleihin ympäri maailman.
French[fr]
13 Tous les lecteurs de La Tour de Garde sont invités à venir régulièrement dans la Salle du Royaume des témoins de Jéhovah de l’endroit où ils se trouvent.
Italian[it]
13 L’invito è esteso a tutti i lettori de La Torre di Guardia perché vengano regolarmente nelle Sale del Regno dei testimoni di Geova in tutto il mondo.
Japanese[ja]
13 全世界にあるエホバの証人の王国会館に定期的にいらっしゃるよう,「ものみの塔」誌のすべての読者に招待が差し伸べられています。
Korean[ko]
13 모든 「파수대」 독자들은 전세계에 걸쳐 있는 여호와의 증인들의 왕국회관에 정기적으로 참석할 것을 초대받고 있읍니다.
Norwegian[nb]
13 Alle som leser Vakttårnet, blir innbudt til å komme regelmessig til Jehovas vitners Rikets saler rundt om i verden.
Dutch[nl]
13 Aan alle lezers van De Wachttoren wordt de uitnodiging gericht in de Koninkrijkszalen van Jehovah’s getuigen over de gehele wereld bijeen te komen.
Polish[pl]
13 Wszystkich czytelników Strażnicy zapraszamy do regularnego odwiedzania Sal Królestwa i innych miejsc zgromadzeń świadków Jehowy na całym świecie.
Portuguese[pt]
13 Fazemos o convite a todos os leitores da Sentinela para freqüentarem regularmente os Salões do Reino das testemunhas de Jeová em todo o mundo.
Swedish[sv]
13 Inbjudan framförs till alla läsare av Vakttornet att regelbundet komma till de Rikets salar som Jehovas vittnen har överallt i världen.