Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتتحرّك مثل جثّة
Bulgarian[bg]
Изглеждаш като ходещ труп.
Greek[el]
Περπατάς σαν πτώμα.
English[en]
You're walking like a corpse.
Spanish[es]
Andas como un cadáver.
French[fr]
Tu marches comme un cadavre.
Hebrew[he]
אתה הולך כמו גופה.
Croatian[hr]
Hodaš kao mrtvac.
Hungarian[hu]
Úgy mászkálsz mint egy hulla.
Italian[it]
Te ne vai in giro come un cadavere.
Dutch[nl]
Je loopt als een lijk.
Polish[pl]
Chodzisz jak zwłoki.
Portuguese[pt]
Estás a andar como um cadáver.
Romanian[ro]
Umbli ca un zombi.
Slovak[sk]
Chodíš ako mŕtvola.
Swedish[sv]
Du går omkring som ett lik
Turkish[tr]
Bir ceset gibi yürüyorsun.
Chinese[zh]
你 走路 象个 尸体 一样