Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمايته هي الطريقة الوحيدة التي وجدتها للتكفير عن ذنوبي
Bulgarian[bg]
Да го предпазвам е единственият начин, който открих, за да платя за греховете си.
Czech[cs]
Chránit ho je jediná možnost, jak mohu odčinit své hříchy.
Danish[da]
Kun ved at beskytte ham, kan jeg sone mine synder.
Greek[el]
Το να τον προστατέψω είναι ο μόνος τρόπος να πληρώσω τις αμαρτίες μου.
English[en]
Protecting him is the only way I found to pay for my sins.
Spanish[es]
Protegerlo es la única forma que encontré de pagar por mis pecados.
Estonian[et]
Tema kaitsmine on ainus viis minu pattude eest maksmiseks.
Finnish[fi]
Saatoin maksaa synneistäni suojelemalla häntä.
French[fr]
Le protéger est la seule chose à faire pour payer pour mes péchés.
Hebrew[he]
ההגנה עליו היא הדרך היחידה לכפר על חטאיי.
Croatian[hr]
To što štitim njega je jedini način koji sam pronašao da platim za svoje grijehe.
Hungarian[hu]
Úgy fizethettem meg a bűneimért, hogy őt védtem.
Italian[it]
Proteggerlo e'l'unico modo che ho per pagare per i peccati commessi.
Polish[pl]
Tylko chroniąc go, mogę zapłacić za moje grzechy.
Portuguese[pt]
Protegê-lo é a única forma que encontrei para pagar pelos meus pecados.
Serbian[sr]
Stititi njega je jedini nacin koji sam nasao da platim za svoje grijehe.
Swedish[sv]
Att skydda honom är enda sättet för mig att betala för mina synder.