Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omgående, automatisk sletning af de indhentede oplysninger kan gøre det vanskeligt at definere forbrugerprofiler og gøre det umuligt at tilbyde de bedst egnede produkter.
German[de]
Durch die unverzügliche und automatische Löschung der erfassten Daten wird möglicherweise verhindert, dass Kundenprofile erstellt und die jeweils geeignetsten Produkte angeboten werden können.
Greek[el]
Η άμεση και αυτόματη διαγραφή των δεδομένων που συγκεντρώθηκαν ενδέχεται να εμποδίζει τον καθορισμό των χαρακτηριστικών του πελάτη και να καθιστά αδύνατη την υπόδειξη των καταλληλότερων προϊόντων.
English[en]
Immediate and automatic destruction of the data received may hamper the definition of customer profiles and make it impossible to suggest the most appropriate products.
Spanish[es]
La destrucción inmediata y automática de los datos recogidos puede impedir la definición del perfil de la clientela e imposibilitar el asesoramiento sobre los productos más adecuados.
Finnish[fi]
Tietokannasta saatujen tietojen tuhoaminen välittömästi ja automaattisesti saattaa estää määrittelemästä asiakaskunnan profiilia. Näin asiakkaita on mahdoton neuvoa valitsemaan sopivimmat tuotteet.
French[fr]
La destruction immédiate et automatique des données recueillies peut empêcher la définition du profil du client et par conséquent le conseil à celui-ci des produits plus adéquats.
Italian[it]
La distruzione immediata e automatica dei dati raccolti può impedire la definizione del profilo della clientela e non consente di fornire consulenza sui prodotti ad essa più adeguati.
Dutch[nl]
De onmiddellijke en automatische vernietiging van de verkregen persoonsgegevens kan tot gevolg hebben dat geen profiel van de cliënt kan worden opgesteld en dat geen advies meer kan worden verstrekt over de meest geschikte producten.
Portuguese[pt]
A destruição imediata e automática dos dados recolhidos pode impedir a definição do perfil da clientela e impossibilitar o aconselhamento dos produtos mais adequados.
Swedish[sv]
Om uppgifter som samlas in automatiskt förstörs omedelbart kan det vara svårt att fastställa kundens profil och ge rådgivning om lämpliga produkter.