Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستستعيده بعد حجز المدرسة.
Bulgarian[bg]
Ще го получиш обратно след заниманието.
Bosnian[bs]
Dobit ćeš ga poslije kazne.
German[de]
Nach dem Nachsitzen kriegen Sie es zurück.
Greek[el]
Θα το πάρεις πίσω μετά την επιτήρηση.
English[en]
You can have it back after detention.
Spanish[es]
Lo tendrá de vuelta después del castigo.
Estonian[et]
Pärast saad tagasi.
Persian[fa]
بعد از اینکه توقیف تموم شد میتونی پسش بگیری
Finnish[fi]
Saat sen takaisin jälki-istunnon jälkeen.
French[fr]
Vous l'aurez après la retenue.
Hebrew[he]
תוכל לקבל אותו חזרה לאחר הריתוק.
Croatian[hr]
Dobit ćeš ga poslije kazne.
Hungarian[hu]
A munka után visszakapja.
Indonesian[id]
Bisa kaudapatkan kembali setelah hukumanmu selesai.
Italian[it]
Lo riavrai al termine della punizione
Japanese[ja]
居残り の 後 に 返 す から
Norwegian[nb]
Du får den tilbake etter gjensittingen.
Dutch[nl]
Je krijgt het terug als je naar huis gaat.
Polish[pl]
Dostaniesz go z powrotem jak skończy się kara.
Portuguese[pt]
Depois do castigo, devolvo-o.
Romanian[ro]
Îl voi înapoia după detenţie.
Russian[ru]
Верну после наказания.
Sinhala[si]
වැඩ ඉවර වෙලා ඔයාට ආපහු මේක ගන්න පුළුවන්.
Serbian[sr]
Dobićeš ga posle kazne.
Swedish[sv]
Du får tillbaka den efter kvarsittningen.
Thai[th]
เธอมารับมันคืนได้หลังเลิกกักกัน
Turkish[tr]
Gözetim sonrası alabilirsin.