Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 Както е видно от преюдициалното запитване, Falcon разпространява два звукозаписа с изпълнения на музиканта Боб Дилън.
Czech[cs]
10 Jak vyplývá z žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, společnost Falcon rozšiřuje dva zvukové záznamy s nahrávkami výkonů umělce Boba Dylana.
Danish[da]
10 Som det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, sælger Falcon to fonogrammer med optagelser af fremførelser af kunstneren Bob Dylan.
German[de]
10 Wie aus der Vorlageentscheidung hervorgeht, vertreibt Falcon zwei Tonträger mit Aufnahmen von Darbietungen des Künstlers Bob Dylan.
Greek[el]
10 Όπως προκύπτει από την αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, η Falcon διανέμει δύο φωνογραφήματα με ερμηνείες του καλλιτέχνη Bob Dylan.
English[en]
10 According to the order for reference, Falcon distributes two phonograms containing recordings of performances by the artist Bob Dylan.
Spanish[es]
10 Como se desprende de la petición de decisión prejudicial, Falcon distribuye dos fonogramas con grabaciones de actuaciones del artista Bob Dylan.
Estonian[et]
10 Eelotsusetaotlusest nähtuvalt turustab Falcon kahte Bob Dylani esitustega fonogrammi.
Finnish[fi]
10 Kuten ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, Falcon levittää kahta äänitettä, jotka sisältävät taiteilija Bob Dylanin esitysten taltiointeja.
French[fr]
10 Ainsi qu’il ressort de la demande de décision préjudicielle, Falcon distribue deux phonogrammes avec des enregistrements d’exécutions réalisées par l’artiste Bob Dylan.
Hungarian[hu]
10 Amint az az előzetes döntéshozatal iránti kérelemből kitűnik, a Falcon két, Bob Dylan előadásainak felvételét tartalmazó hanghordozót forgalmaz.
Italian[it]
10 Secondo quanto emerge dalla domanda di pronuncia pregiudiziale, la Falcon distribuisce due fonogrammi in cui sono registrate esecuzioni dell’artista Bob Dylan.
Lithuanian[lt]
10 Kaip matyti iš prašymo priimti prejudicinį sprendimą, Falcon prekiauja dviem fonogramomis, kuriose įrašyti atlikėjo Bob Dylan kūriniai.
Latvian[lv]
10 Kā izriet no lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu, Falcon izplata divas fonogrammas ar mākslinieka Boba Dilana izpildījumu ierakstiem.
Maltese[mt]
10 Kif jirriżulta mit-talba għal deċiżjoni preliminari, Falcon tiddistribwixxi żewġ fonogrammi b’reġistrazzjoni ta’ interpretazzjonijiet tal-artist Bob Dylan.
Dutch[nl]
10 Zoals blijkt uit het verzoek om een prejudiciële beslissing, verhandelt Falcon twee fonogrammen met opnamen van uitvoeringen van de artiest Bob Dylan.
Polish[pl]
10 Jak wynika z wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, Falcon rozpowszechnia dwa fonogramy z nagraniami utworów artysty Boba Dylana.
Portuguese[pt]
10 Como decorre do pedido de decisão prejudicial, a Falcon distribui dois fonogramas com execuções do artista Bob Dylan.
Romanian[ro]
10 Astfel cum reiese din cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare, Falcon distribuie două fonograme cu înregistrări ale unor cântece interpretate de artistul Bob Dylan.
Slovak[sk]
10 Ako vyplýva z návrhu na začatie prejudiciálneho konania, Falcon distribuuje dva zvukové záznamy s nahrávkami výkonov umelca Boba Dylana.
Slovenian[sl]
10 Kot izhaja iz predloga za sprejetje predhodne odločbe, družba Falcon distribuira dva fonograma s posnetki, ki jih je izvedel glasbenik Bob Dylan.
Swedish[sv]
10 Såsom framgår av begäran om förhandsavgörande distribuerar Falcon två fonogram med inspelningar av artisten Bob Dylans framföranden.