Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на авансовото плащане следва да не надвишава 10% от очаквания общ размер на финансовите вноски (и да не надвишава 30 милиона евро).
Czech[cs]
Výše zálohy by neměla přesáhnout 10 % předpokládaného finančního příspěvku (a částku 30 milionů EUR).
German[de]
Die Vorschusszahlung darf sich nicht auf mehr als 10 % des voraussichtlichen finanziellen Beitrags belaufen (und 30 Millionen EUR nicht übersteigen).
Greek[el]
Το ποσό της προκαταβολής δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της αναμενόμενης χρηματοδοτικής συνεισφοράς (και να μην υπερβαίνει 30 εκατομμύρια EUR).
English[en]
The amount of the advance should not exceed 10% of the financial contribution anticipated (and not exceed EUR 30 million).
Spanish[es]
El importe del anticipo no debe superar el 10 % de la contribución financiera anticipada (ni superar los 30 000 000 EUR).
Estonian[et]
Eelmakse ei tohi olla suurem kui 10 % eeldatavast rahalisest toetusest (ega ületada 30 miljonit eurot).
Finnish[fi]
Ennakkomaksun määrä saa olla enintään 10 prosenttia ennakoidun rahoitusosuuden määrästä (eikä saa olla yli 30 miljoonaa euroa).
French[fr]
Le montant de l'avance ne doit pas dépasser 10 % du montant de la contribution financière prévue (et n'est en aucun cas supérieur à 30 000 000 EUR).
Hungarian[hu]
Az előleg összege nem haladhatja meg a várható pénzügyi hozzájárulás 10%-át (illetve 30 millió eurót).
Italian[it]
L'importo dell'anticipo non deve superare il 10% del contributo finanziario previsto (e comunque non può essere superiore a 30 milioni di euro).
Latvian[lv]
Avansa summa nepārsniedz 10 % no paredzamās finansiālā ieguldījuma summas (un nepārsniedz EUR 30 miljonus).
Maltese[mt]
L-ammont tal-pagament bil-quddiem m'għandux jisboq 10 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja antiċipata (u m'għandux ikun aktar minn EUR 30 miljun).
Dutch[nl]
Een voorschot mag niet meer bedragen dan 10% van de verwachte financiële steun (en mag niet meer bedragen dan 30 miljoen EUR).
Polish[pl]
Kwota zaliczki nie może przekraczać 10% kwoty zakładanego wkładu finansowego (i nie może przekraczać 30 mln EUR).
Portuguese[pt]
O montante do adiantamento não pode exceder 10 % da contribuição financeira prevista (e não ser superior a 30 milhões de euros).
Romanian[ro]
Cuantumul plății în avans nu ar trebui să depășească 10% din contribuția financiară anticipată (și nu ar trebui să depășească suma de 30 de milioane EUR).
Slovak[sk]
Výška zálohy by nemala presiahnuť 10 % predpokladaného finančného príspevku (a sumu 30 miliónov EUR).
Slovenian[sl]
Višina predujma ne bi smela presegati 10 % predvidenega finančnega prispevka (oziroma 30 milijonov EUR).
Swedish[sv]
Förskottet bör inte överskrida 10 % av det beräknade ekonomiska stödet (och inte överskrida 30 miljoner EUR).