Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Отрязани клонки с плодове, негодни за консумация, от родовете: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex и Symphoricarpos
Czech[cs]
Řezané větve s plody nebo ovocem, nejedlé, druhu: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex a Symphoricarpos
Danish[da]
Afskårne grene med bær eller frugt, ikke spiselige, af slægterne: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex og Symphoricarpos
German[de]
abgeschnittene Äste mit nicht genießbaren Beeren oder Früchten der Gattungen Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex und Symphoricarpos
Greek[el]
Κομμένα κλαδιά με ράγες ή καρπούς, μη βρώσιμα, των γενών: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex και Symphoricarpos
English[en]
Cut branches with berries or fruit on, not edible, of the genera: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex and Symphoricarpos
Spanish[es]
Ramas cortadas con bayas o frutos no comestibles, de los géneros: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex y Symphoricarpos
Estonian[et]
lõikeoksad mittesöödavate marjade või viljadega perekondadest Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex ja Symphoricarpos
Finnish[fi]
seuraavien sukujen kasvien oksat, joissa on marjoja tai hedelmiä, ei syötäväksi tarkoitetut: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex ja Symphoricarpos
French[fr]
Branches coupées portant des baies ou fruits, non comestibles, des genres Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex et Symphoricarpos
Croatian[hr]
rezane grane s bobicama ili plodovima, nejestive, rodova: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex i Symphoricarpos
Hungarian[hu]
Élelmezési célra nem alkalmas vágott ágak bogyókkal vagy gyümölccsel, a következő nemzetségekből: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex és Symphoricarpos
Italian[it]
Rami recisi con bacche o frutta, non commestibili, dei generi: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex e Symphoricarpos
Lithuanian[lt]
Nupjautos šakos su ant jų esančiomis uogomis ar vaisiais, nevalgomais, priklausančios Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex ir Symphoricarpos gentims
Latvian[lv]
neēdami Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex un Symphoricarpos ģints augu griezti zari ar ogām vai augļiem
Maltese[mt]
Friegħi maqtugħa bil-berries jew frott fuqhom, mhux tajba għall-ikel, tal-ġeneri: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex u Symphoricarpos
Dutch[nl]
afgesneden takken met bessen of vruchten aan, niet eetbaar, van de geslachten: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex en Symphoricarpos
Polish[pl]
Ścięte gałęzie z jagodami lub owocami, niejadalne, z rodzajów: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex i Symphoricarpos
Portuguese[pt]
Ramos cortados com bagas ou outros frutos, não comestíveis, dos géneros: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex e Symphoricarpos
Romanian[ro]
Ramuri tăiate, cu bace sau fructe pe ele, necomestibile, din genurile: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex și Symphoricarpos
Slovak[sk]
Odrezané konáre s nejedlými bobuľami alebo ovocím, rodu: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex a Symphoricarpos
Slovenian[sl]
rezane veje z neužitnimi jagodami ali sadjem iz rodov: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex in Symphoricarpos
Swedish[sv]
Avskurna kvistar med bär eller frukter på, oätliga, av släktena: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex och Symphoricarpos