Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyrovnávací příspěvek pro oblasti s přírodním znevýhodněním je prvním podpůrným nástrojem, v němž jsou integrovány tyto cíle.
Danish[da]
Udligningsgodtgørelsen for naturbetingede handicap er det første støtteredskab, der integrerer disse mål.
German[de]
ICHN (Indemnités Compensatoires de Handicap Naturel — Ausgleichszahlungen für naturbedingte Nachteile) sind das erste Unterstützungsinstrument, das diese Ziele berücksichtigt.
Greek[el]
Η εξισωτική αποζημίωση για μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα (ΕΑΜΦΜ) αποτελεί το βασικό εργαλείο στήριξης για την επίτευξη των στόχων αυτών.
English[en]
The Compensatory Allowance for Permanent Natural Handicaps (CAPNH) is the main support mechanism for achieving these aims.
Spanish[es]
La Indemnización Compensatoria por Desventajas Naturales (ICHN) es la primera herramienta de apoyo que integra estos objetivos.
Estonian[et]
Kompenseeriv abiraha püsivate ebasoodsate looduslike tingimuste (CAPNH) eest on nende eesmärkide saavutamise peamine toetusmehhanism.
Finnish[fi]
Luonnonolosuhteiden kompensoimiseksi maksettava tuki on ensimmäinen tukiväline, jossa nämä seikat otetaan huomioon.
French[fr]
L'indemnité compensatrice de handicaps naturels (ICHN) est le premier outil de soutien qui intègre ces objectifs.
Hungarian[hu]
Az ICHN (Indemnités Compensatoires de Handicap Naturel – kompenzációs kifizetések természeti hátrányok után) az első támogatási eszköz, amely figyelembe veszi ezeket a szempontokat.
Italian[it]
L'indennità compensativa degli svantaggi naturali permanenti è il primo strumento di sostegno messo a punto per conseguire tali obiettivi.
Lithuanian[lt]
Kompensacinė išmoka už nuolatines gamtines kliūtis (angl. CAPNH) yra pagrindinė priemonė šiems tikslams pasiekti.
Latvian[lv]
Nelabvēlīgu dabas apstākļu izraisīto zaudējumu kompensējošais pabalsts ir pirmais atbalsta mērs, kas iekļauj šos mērķus.
Dutch[nl]
De compensatiesteun voor natuurlijke handicaps is het eerste steuninstrument waarin deze doelstellingen verenigd zijn.
Polish[pl]
Głównym mechanizmem realizacji tych celów są dopłaty wyrównawcze dla obszarów o niekorzystnych warunkach.
Portuguese[pt]
O subsídio compensatório de desvantagens naturais é o primeiro instrumento de apoio que integra estes objectivos.
Slovak[sk]
Príspevok na kompenzáciu prírodných znevýhodnení (ICHN – Indemnité compensatrice de handicaps naturels) je prvým nástrojom podpory, ktorý zahŕňa tieto ciele.
Slovenian[sl]
Nadomestilo za naravne ovire (ICHN — Indemnités Compensatoires de Handicap Naturel) je glavni podporni mehanizem, usmerjen k temu cilju.
Swedish[sv]
Kompensationsstödet till följd av missgynnande naturförhållanden (ICHN) är den första typen av stöd som tar hänsyn till dessa faktorer.