Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد أحطنا علماً بأن المؤتمر الدولي الثاني عشر للرابطة الدولية للوقاية من الإشعاع، الذي انعقد في تشرين الأول/أكتوبر من هذه السنة، قد نظر في المسائل المتعلقة بنقل المواد الإشعاعية، وبأنه جرت في ذلك المنتدى أيضا مناقشة نقل تلك المواد والمسؤولية عن الأضرار النووية
English[en]
We have taken note, that issues relating to the transport of radioactive materials were considered by the twelfth International Congress of the International Radiation Protection Association in October this year and that the transport of radioactive materials and liability for nuclear damage were also discussed in that forum
Spanish[es]
Hemos tomado nota de que en el # o Congreso Internacional de la Asociación Internacional para la Protección contra las Radiaciones, que se celebró en octubre de este año, se examinaron cuestiones relacionadas con el transporte de materiales radiactivos y de que también se examinaron en ese foro el transporte de materiales radiactivos y la responsabilidad por daños nucleares
French[fr]
Nous avons noté que les questions relatives au transport de matières radioactives ont été examinées en octobre dernier par le douzième Congrès international de l'Association internationale pour la protection contre les rayonnements et que le transport des matières radioactives et la responsabilité en cas de dommage causé par des matières nucléaires ont également été débattus dans cette enceinte
Russian[ru]
Мы принимаем к сведению тот факт, что вопросы, касающиеся перевозки морским путем радиоактивных материалов, рассматривались на двенадцатом Международном конгрессе Международной ассоциации по радиационной защите в октябре этого года, где также обсуждались перевозка радиоактивных материалов и ответственность за ядерный ущерб
Chinese[zh]
我们注意到,国际辐射防护协会于今年 # 月举行的第十二届国际大会审议了与运输放射性材料有关的问题,在这个论坛上也讨论了运输放射性材料和核破坏赔偿责任问题。