Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k těmto obtížím je nezbytné pěstitele cukrové řepy podporovat, aby zvyšovali produkci
Danish[da]
Sukkerroeproducenter skal tilskyndes til at øge produktion på baggrund af disse problemer
German[de]
die Erzeuger sollten angesichts dieser Schwierigkeiten Anreize zur Produktionssteigerung erhalten
English[en]
sugar beet producers need to be encouraged to increase production in view of these difficulties
Estonian[et]
pidades silmas kõnealuseid raskusi, tuleks julgustada suhkrupeeditootjaid tootmist suurendama
Finnish[fi]
Sokerijuurikkaan viljelijöitä olisi kannustettava laajentamaan tuotantoaan vaikeudet huomioon ottaen
French[fr]
Les producteurs de betterave à sucre doivent être encouragés à accroître la production compte tenu de ces difficultés
Hungarian[hu]
e nehézségekre való tekintettel a cukorrépa-termelőket ösztönözni kell termelésük fokozására
Italian[it]
Occorre pertanto incoraggiare i produttori di barbabietole da zucchero ad accrescere la loro produzione
Lithuanian[lt]
atsižvelgiant į šį faktą, cukrinių runkelių augintojus reikėtų skatinti auginti kuo daugiau
Latvian[lv]
cukurbiešu audzētāji ir jārosina palielināt produkcijas apjomu, ņemot vērā šīs grūtības
Maltese[mt]
il-produtturi tal-pitravi taz-zokkor għandhom jiġu inkoraġġiti biex ikabbru l-produzzjoni tagħhom in vista ta
Dutch[nl]
de suikerbietentelers moeten worden aangespoord hun productie te vergroten, rekening houdend met deze moeilijkheden
Polish[pl]
mając na względzie takie trudności należy zachęcać producentów buraków cukrowych do zwiększania produkcji
Portuguese[pt]
Os produtores de beterraba sacarina devem ser incentivados a aumentar a produção atendendo a estas dificuldades
Slovak[sk]
pestovatelia cukrovej repy potrebujú podporu na zvýšenie produkcie aj z hľadiska týchto ťažkostí
Slovenian[sl]
Zaradi teh težav je treba pridelovalce spodbuditi, da povečajo pridelavo