Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, النَتيجَة مُؤسِفه
Bulgarian[bg]
Да, последиците са прискърбни.
Czech[cs]
Ano, tento následek je politováníhodný.
Danish[da]
Ja, resultatet er beklageligt.
German[de]
Ja, das Ergebnis ist bedauernswert.
Greek[el]
Ναι. Το αποτέλεσμα είναι θλιβερό.
English[en]
Yes, the outcome is regrettable.
Spanish[es]
Sí, el resultado es lamentable.
Finnish[fi]
Kyllä, tulos on valitettava.
French[fr]
Oui, la conséquence est regrettable.
Hebrew[he]
אכן, התוצאה היא מצערת.
Croatian[hr]
Da, ishod je za žaljenje.
Hungarian[hu]
Igen, sajnálatos a kimenetele.
Italian[it]
Si', la conseguenza e'deplorevole.
Dutch[nl]
Ja, het resultaat is spijtig.
Polish[pl]
Tak, to smutne.
Portuguese[pt]
Sim, o resultado é lamentável.
Romanian[ro]
Da rezultatul este regretabil.
Slovak[sk]
Áno, daný dôsledok je poľutovaniahodný.
Slovenian[sl]
Da, izteklo se je prav obžalovanja vredno.
Serbian[sr]
Da, ishod je za žaljenje.
Swedish[sv]
Ja, resultatet är beklagligt.
Turkish[tr]
Evet, akıbeti üzücü.