Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر احباطا عن المعتاد
Bulgarian[bg]
По-посърнал от обикновено.
Bosnian[bs]
Umornije nego obično.
Czech[cs]
Dokonce víc než obvykle.
German[de]
Bedrückter als üblich.
Greek[el]
Κακόκεφος σε σχέση με το συνηθισμένο.
English[en]
Downer than usual.
Spanish[es]
Más decaído de lo normal.
Estonian[et]
Vaiksem kui tavaliselt.
Persian[fa]
پکر تر از هميشه
Finnish[fi]
Enemmän kuin yleensä.
French[fr]
Plus que d'habitude.
Hebrew[he]
יותר מהרגיל.
Croatian[hr]
Umornije nego obično.
Hungarian[hu]
Jobban a szokásosnál.
Italian[it]
Piu'giu'del solito.
Macedonian[mk]
Поуморно отколку обично.
Dutch[nl]
Deprimerender dan normaal.
Portuguese[pt]
Mais em baixo do que o habitual.
Romanian[ro]
Mai deprimat decât de obicei.
Slovak[sk]
Viac než zvyčajne.
Slovenian[sl]
Bolj kot običajno.
Serbian[sr]
Umornije nego obično.
Turkish[tr]
Yani her zamankinden daha bozuk.
Ukrainian[uk]
Більше, аніж зазвичай.