Besonderhede van voorbeeld: -8333159859332046105

Bulgarian

От сутрин до вечер, не спираше дори ако му се скарах.

Czech

Od rána do večera, i když jsem ho hubovala.

Greek

Απ'το πρωί ως το βράδυ... και δεν σταματούσε ούτε όταν τον μάλωνα.

English

Morning to evening not stopping even when I scolded him.

Croatian

Od jutra do večeri nije stajao ni kad bi ga kritikovala.

Hungarian

Reggeltől estig, hiába szidtam, hogy hagyja már abba.

Italian

Dalla mattina alla sera, senza fermarsi neanche quando lo sgridavo.

Malay

Daro pagi sampai sore tidak mau berhenti bahkan saat aku memarahinya.

Dutch

De hele dag door... zelfs als ik hem boos toesprak.

Polish

Od rana do wieczora.

Portuguese

De manhã à noite, sem parar, nem quando eu lhe ralhava.

Romanian

Nu se oprea nici când îl chemăm la masă.