Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в моя свят в понеделник банда булдозери ще убиват пеперуди.
Bosnian[bs]
U mom svetu će u ponedeljak buldožerima ubijati leptire.
Czech[cs]
Ale v mém světě, bude v pondělí stádo buldozerů zabíjet motýly.
German[de]
Aber in meiner Welt wird am Monat ein Haufen Bulldozer Schmetterlinge töten.
Spanish[es]
Pero en mi mundo, el lunes, un grupo de excavadoras va a estar matando mariposas.
French[fr]
Mais, dans mon monde, lundi, des bulldozers vont tuer des papillons.
Hebrew[he]
אבל בעולם שלי, ביום שני קבוצת בולדוזרים תהרוג פרפרים.
Croatian[hr]
U mom svijetu će u ponedjeljak buldožerima ubijati leptire.
Hungarian[hu]
De az én világomban, hétfőn, egy csomó bulldózer indul lepkéket ölni.
Italian[it]
Ma nel mio mondo, lunedi', un gruppo di bulldozer uccideranno delle farfalle.
Polish[pl]
Ale w moim świecie w poniedziałek, buldożery zamorduję motyle.
Portuguese[pt]
Mas no meu mundo, na segunda-feira, um monte de escavadoras estarão matando borboletas.
Russian[ru]
Но в моем мире, в понедельник, бульдозеры собираются убить бабочек.
Serbian[sr]
U MOM SVETU ÆE U PONEDELJAK BULDOŽERIMA UBIJATI LEPTIRE.
Turkish[tr]
Ama benim dünyamda, pazartesi günü, buldozerler kelebekleri katledecek.