Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хармонизираната система е подходяща за автоматична обработка и предаване на данни и осигурява обща терминология и код, точно определящ 5 019 групи стоки, в резултат на подробно разширение на 1 241 четиризначни позиции.
Czech[cs]
Harmonizovaný systém je vhodný pro automatizované zpracování a přenos dat a poskytuje společnou terminologii a kódy, které přesně popisují 5019 skupin zboží na základě podrobného rozšíření 1241 čtyřmístných čísel.
Danish[da]
Det Harmoniserede System egner sig til databehandling og transmission og indeholder en fælles terminologi og kode, som specifikt identificerer 5 019 varegrupper, som resultat af en detaljeret udvidelse af 1 241 positioner med fire cifre.
German[de]
Dieses System eignet sich für die automatische Datenverarbeitung und -übertragung; es bietet eine gemeinsame Terminologie und einen gemeinsamen Code, mit denen 5019 Warengruppen, die durch Untergliederung von 1241 vierstelligen Positionen entwickelt worden sind, im einzelnen gekennzeichnet werden.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό είναι κατάλληλο για την αυτόματη επεξεργασία και τη μετάδοση των στοιχείων, και δίνει έναν κοινό κώδικα και ορολογία για το σαφή προσδιορισμό 5 019 κατηγοριών προϊόντων που καταγράφονται με πιο λεπτομερή τρόπο ξεκινώντας με βάση 1 241 κλάσεις με τέσσερις αριθμούς.
English[en]
The harmonized system is suitable for automatic data processing and transmission and provides a common terminology and code specifically identifying 5019 groups of goods resulting from a detailed expansion of 1241 four-digit headings.
Spanish[es]
Dicho sistema se presta al tratamiento automático y a la transmisión de datos, y permite disponer de una terminología y de un código comunes para especializar expresamente 5 019 categorías de productos inventariadas en forma más detallada a partir de 1 241 partidas de cuatro cifras.
Estonian[et]
Harmoneeritud süsteem sobib kasutamiseks automaatses andmetöötluses ja andmeedastuses; see hõlmab endas ühtset terminoloogiat ja kodeerimissüsteemi, mis võimaldavad konkreetselt määratleda 5019 kaubagruppi, mis on saadud 1241 neljakohalise tunnusega identifitseeritava rubriigi üksikasjaliku laiendamise tulemusel.
Finnish[fi]
Tämä järjestelmä sopii automaattiseen tietojenkäsittelyyn ja tiedonsiirtoon sekä tekee mahdolliseksi käyttää yhteistä terminologiaa ja koodistoa, jossa yksilöidään eritellysti 5 019 tuoteryhmää, jotka ovat tuloksena 1 241 nelinumeroisen nimikkeen yksityiskohtaisemmasta luetteloinnista.
French[fr]
Ce système se prête au traitement automatique et à la transmission des données et permet de disposer d'une terminologie et d'un code communs pour spécialiser expressément 5 019 catégories de produits recensées sous une forme plus détaillée à partir de 1 241 positions à quatre chiffres.
Croatian[hr]
Usklađeni sustav podoban je za automatsku obradu i prijenos podataka te predviđa zajedničku terminologiju i kod koji posebno identificira skupine robe 5 019 koji je nastao iz detaljnog proširenja četveroznamenkaste oznake 1 241.
Hungarian[hu]
A harmonizált rendszer alkalmas az automatikus adatfeldolgozásra és adattovábbításra, és 5019 áruféleség egyedi azonosítására alkalmas megnevezési és kódolási rendszert biztosít 1241 négy számjegyű vámtarifaszám részletes kifejtésével.
Italian[it]
Tale sistema si presta al trattamento automatico ed alla trasmissione dei dati e consente di disporre di una terminologia e di un codice comuni per specificare direttamente 5 019 categorie di prodotti recensiti sotto una forma più particolareggiata, partendo da 1 241 voci a 4 cifre.
Lithuanian[lt]
Suderinta sistema tinkama naudoti automatiškai apdorojant ir perduodant duomenis bei sudaro galimybes naudoti bendrą terminologiją ir kodą, konkrečiai identifikuojantį 5019 prekių grupes, susidariusias peržiūrėjus 1241 keturių skaičių pozicijas.
Latvian[lv]
Saskaņotā sistēma ir piemērota automātiskai datu apstrādei un pārraidei un nodrošina vienotu terminoloģiju un kodus, ko piemēro 5019 preču grupām, sīkāk izvēršot 1241 četrciparu pozīciju.
Maltese[mt]
Is-sistema armoniżżata hija adegwata għall-ipproċessar u t-trażmissjoni awtomatika tad-data u tipprovdi terminoloġija u kodiċi komuni li speċifikament jidentifikaw 5019 il-grupp ta' merkanzija li jirriżultaw minn espansjoni ddettaljata ta' 1241 intestaturi ta' erba' ċifri.
Dutch[nl]
Dit systeem is geschikt voor de automatische verwerking en transmissie van gegevens en voorziet in een gemeenschappelijke terminologie en code voor de specifieke identificatie van 5019 categorieën van produkten die in een meer gedetailleerde vorm op basis van 1241 uit vier cijfers bestaande posten zijn geïnventariseerd.
Polish[pl]
Zharmonizowany system jest odpowiedni do automatycznego przetwarzania i przekazywania danych oraz zapewnia wspólną terminologię i kody szczegółowo identyfikujące 5019 grup towarów, które wywodzą się ze szczegółowego rozwinięcia 1241 czterocyfrowych pozycji.
Portuguese[pt]
Este sistema presta-se ao tratamento automático e à transmissão de dados e permite dispor de uma terminologia e de um código comuns para especificar 5 019 categorias de produtos recenseados sob uma forma mais pormenorizada a partir de 1 241 posições de quatro algarismos.
Romanian[ro]
Sistemul armonizat se pretează prelucrării și transmiterii automate a datelor și asigură o terminologie comună și coduri comune pentru identificarea expresă a 5 019 categorii de mărfuri, obținute prin detalierea a 1 241 poziții din patru cifre.
Slovak[sk]
Harmonizovaný systém je vhodný na automatické spracovanie a prenos údajov, poskytuje spoločnú terminológiu a kód, ktorý konkrétne identifikuje 5 019 skupín tovaru na základe podrobného rozšírenia 1 241 štvormiestnych číselných položiek.
Slovenian[sl]
Usklajeni sistem je primeren za samodejno obdelavo in prenos podatkov ter zagotavlja skupno terminologijo in kodo, ki posebej prepoznava 5019 skupin blaga na podlagi podrobne razširitve 1241 štirimestnih naslovov.
Swedish[sv]
Det harmoniserade systemet är lämpligt för automatisk databehandling och dataöverföring och innehåller en gemensam terminologi och kod som särskilt identifierar 5 019 varugrupper som en följd av en detaljerad utvidgning av 1 241 fyrsiffriga nummer.