Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
u zážehových motorů s atmosférickým sáním;
Danish[da]
for gnisttændingsmotorer med naturlig indsugning
English[en]
in the case of naturally aspirated spark ignition engines;
Spanish[es]
en el caso de los motores de encendido por chispa con aspiración natural,
Estonian[et]
— ülelaadeta sädesüütemootorite korral;
French[fr]
dans le cas des moteurs à allumage commandé à aspiration atmosphérique,
Hungarian[hu]
a feltöltés nélküli külső gyújtású motorok esetében;
Italian[it]
si tratta di motori ad accensione comandata con aspirazione atmosferica;
Lithuanian[lt]
natūralaus įsiurbimo kibirkštinio uždegimo variklių atveju;
Latvian[lv]
dzirksteļaizdedzes motoriem bez turbopūtes,
Maltese[mt]
fil-każ ta' magni li jaqbdu jaħdmu permezz ta' spark aspirati b'mod naturali;
Dutch[nl]
bij motoren met elektrische ontsteking en natuurlijke aanzuiging;
Polish[pl]
w przypadku silników z zapłonem iskrowym z naturalnym układem zasysania;
Slovak[sk]
v prípade zážihových motorov s prirodzeným nasávaním;
Slovenian[sl]
pri motorjih na prisilni vžig s sesanjem pri tlaku okolice;
Swedish[sv]
När det är fråga om förbränningsmotorer med gnisttändning utan överladdning.