Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— изграждане на нови сгради и съоръжения, реконструкция и общи ремонтни работи
Czech[cs]
— stavba nových budov a děl, renovace a běžné opravy
Danish[da]
— opførelse af nye bygninger og bygværker, restaurering og almindelige reparationer.
German[de]
Neubau, Renovierung und gewöhnliche Instandsetzung
Greek[el]
— νέες κατασκευές, αποκατάσταση και συνήθεις επισκευές
English[en]
construction of new buildings and works, restoring and common repairs.
Spanish[es]
— las construcciones nuevas, obras de restauración y reparaciones corrientes.
Estonian[et]
— uute hoonete ehitamist ja seonduvaid töid, ennistamist ja remonttöid.
Finnish[fi]
uudisrakentaminen, entisöinti ja tavanomainen korjaaminen.
French[fr]
— la construction de bâtiments et d’ouvrages neufs, la restauration et les réparations courantes.
Croatian[hr]
— gradnju novih zgrada i pogona, obnovu i uobičajene popravke
Hungarian[hu]
— új épületek és építmények építése, helyreállítás és általános javítási munkálatok
Italian[it]
— nuove costruzioni, restauri e riparazioni comuni.
Lithuanian[lt]
— naujų pastatų statybą bei darbus, atnaujinimą ir įprastus remonto darbus.
Latvian[lv]
— jaunu ēku būvniecība un būvdarbi, restaurācija un remontdarbi.
Maltese[mt]
— Kostruzzjoni ta’ bini ġdid u xogħlijiet, restawrar u tiswijiet komuni.
Dutch[nl]
nieuwbouw, restauratiewerk en gewone reparaties.
Polish[pl]
— budowę nowych budynków i obiektów, remonty i ogólne naprawy
Portuguese[pt]
as novas construções, o restauro e as reparações de rotina
Romanian[ro]
— construcția de clădiri și lucrări noi, restaurare și reparații curente
Slovak[sk]
— výstavbu nových budov a stavieb, reštaurovanie a bežné opravy.
Slovenian[sl]
— gradnjo novih stavb in drugo novogradnjo, obnovo in splošna popravila.
Swedish[sv]
— nybyggnad, renovering och normal reparation