Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتبر المشارِكون أن النظام التجاري يواجه أيضاً تحدي الإدارة الفعالة لجدول أعمالٍ تجاري متنوِّع ومعقّد ومتّسع على الدوام، في حين أن العديد من القضايا ذات الصلة بالتنمية تظل إلى حد بعيد دون معالجة.
English[en]
The trading system also faced the challenge of effectively managing an ever-enlarging diverse and complex trade agenda while many development-related issues remained largely unaddressed.
Spanish[es]
Otro desafío para el sistema de comercio era el de manejar eficazmente una agenda comercial diversa, compleja y en constante expansión mientras que prácticamente seguían sin ser abordadas muchas cuestiones relacionadas con el desarrollo.
French[fr]
Le système commercial devait aussi gérer des problèmes toujours plus variés et plus complexes, alors que de nombreuses questions liées au développement restaient en grande partie sans réponse.
Russian[ru]
Перед торговой системой стоит также вызов, связанный с эффективным решением вопросов все более разрастающейся, разнообразной и сложной повестки дня в области торговли в условиях, когда многие вопросы, касающиеся процесса развития, остаются во многом неурегулированными.
Chinese[zh]
多边贸易体系面临的另一挑战是,在许多发展问题有待解决的情况下,如何有效管理日趋多样和复杂的贸易议程。