Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Raditi među očajnicima i onima bez prijatelja.
Czech[cs]
Pro práci mezi ubohý a bez přátel.
Danish[da]
Til arbejdskraft blandt de elendige og friendless.
German[de]
der Arbeit unter den Freudlosen und Verlassenen.
Greek[el]
Για εργασίας μεταξύ τους δυστυχισμένους και τους friendless.
English[en]
To labor amongst the wretched and the friendless.
Spanish[es]
Trabajar entre los desdichados y los que no tienen amigos.
Finnish[fi]
Tehdä kurjuuden keskellä olijoiden parissa töitä.
French[fr]
L'œuvre entre les miséreux et l'amabilité.
Croatian[hr]
Raditi među očajnicima i onima bez prijatelja.
Hungarian[hu]
Szerencsétlen és magányos emberek között dolgozni.
Indonesian[id]
Bekerja di antara kekacauan tanpa teman.
Italian[it]
Lavorare con gli sventurati e chi non ha amicizie.
Lithuanian[lt]
Dirbti tarp vienišų ir nelaimingų.
Polish[pl]
Pracą wśród nieszczęśliwych i samotnych.
Portuguese[pt]
Trabalhar entre os infelizes e os desamparados.
Romanian[ro]
Să lupt împotriva nefericirii şi a lipsei de prietenie.
Russian[ru]
Работать среди несчастных и одиноких.
Slovenian[sl]
Delo med ubogimi in prijaznimi.
Serbian[sr]
Raditi među očajnicima i onima bez prijatelja.
Swedish[sv]
Att arbeta med de eländiga och ensamma.
Turkish[tr]
Arkadaşın olmadığı ve perişanlığın olduğu bir ortam.
Vietnamese[vi]
Để được nỗ lực giữa những kẻ khốn khổ và cô độc.