Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mobilní (celulární) telefonické spojení, služby zatěžování telekomunikačních hovorů a spojení, telefonické spojení, telefonické služby
Danish[da]
Mobiltelefonnet, telekommunikationssamtale- og -nettjenester, telefonnet, telefonservice
German[de]
Mobile (Cellular-) telefonverbindung, Fernsprechbelastungs- und verbindungsdienste, Telefondienste
Greek[el]
Σύνδεση κινητής (κυψελικής) τηλεφωνίας, τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες συνομιλίας και σύνδεσης, τηλεφωνική σύνδεση, τηλεφωνικές υπηρεσίες
English[en]
Services for mobile (cellular) telephone connection, telecommunication call and connectivity services, telephone connection, telephone services
Spanish[es]
Conexiones telefónicas móviles (celulares), servicios de llamadas y servicios de conexiones, servicios de telefonía
Estonian[et]
Mobiil (tsellulaar) telefonide ühendamine, telefonikõnede koormus- ja ühendamisteenused, telefonide ühendamised, telefoniteenused
Finnish[fi]
Matkapuhelinyhteyksien tarjoaminen, viestiyhteyksien puheluveloitukset ja yhteyspalvelut, puhelinyhteys-, puhelinpalvelut
French[fr]
Radiotéléphonie mobile, services de connexion et d'accès à un réseau de communication, connexion téléphonique, fourniture de services téléphoniques
Hungarian[hu]
Mobil (celluláris) telefon összeköttetés, távközlési beszélgetésterhelő és összeköttetési szolgáltatások, telefon-összeköttetés, telefon-szolgáltatások
Italian[it]
Collegamento di telefonia mobile (cellulare), servizi di collegamento e fatturazione di telecomunicazioni, collegamento telefonico, servizi telefonici
Lithuanian[lt]
Mobil (cellul?ris) telefon összeköttetés, t?vközlési beszélgetésterhel? ir összeköttetési szolg?ltat?sok, telefon-összeköttetés, telefono paslaugos Mobilusis (bevielis) telefono ryšys, pokalbių perdavimo ir sujungimo paslaugos, telefono ryšiai, telefonijos paslaugos
Latvian[lv]
Mobilā (cellularis) telefona sakari, tālsarunu noslodzes un sakaru pakalpojumi, telefona sakari un pakalpojumi
Maltese[mt]
Konnessjonijiet tat-telefonija ċellulari, servizzi tat-telekomunikazzjoni, inkluż servizzi ta' ritorn ta' ħlas u ta' konnessjoni, konnessjonijiet tat-telefon, servizzi tat-telefonija Mobile (cellular) telephony connections, telecommunication services including reverse charge and connection services, telephone connections, telephone services
Dutch[nl]
Mobiele (cellulaire) telefoonverbindingen, telecommunicatie-, gespreksbelastende en communicatiediensten, telefoonverbindingen, telefoniediensten
Polish[pl]
Połączenia telefonii mobilnej (komórkowej), usługi telekomunikacyjne obciążające rozmowę i usługi połączeniowe, połączenia telefoniczne, usługi telefoniczne
Portuguese[pt]
Serviços de ligação telefónica (celular) móvel, de comunicações via telecomunicações e de ligações, ligação telefónica, serviços telefónicos
Slovak[sk]
Mobilné telefonické spojenia, služby účtovania telekomunikačných hovorov a spojení, telefonické spojenia, telefonické služby
Slovenian[sl]
Mobilne (celularne) telefonske povezave, storitve obremenjevanja s telefonskimi pogovorji in povezovalne storitve, telefonske povezave, telefonske storitve
Swedish[sv]
Mobila (cellulära) telefonförbindelser, tjänster inom telefoni gällande samtalsbelastning och förbindelser, telefonförbindelser, telefonitjänster