Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Новопокръстилият се член получи Аароновото свещеничество и заедно с него призование да се грижи за това свещеничество в клона.
Cebuano[ceb]
Ang bag-o nga kinabig nakadawat sa Aaronic Priesthood ug, uban niini, usa ka tawag sa pagbantay sa mga Aaronic Priesthood.
Czech[cs]
Tento nově obrácený obdržel Aronovo kněžství a společně s tím i povolání bdít nad nositeli Aronova kněžství.
Danish[da]
Den nydøbte modtog Det Aronske Præstedømme og sammen med det en kaldelse om at våge over Det Aronske Præstedømme.
German[de]
Der neubekehrte Bruder erhielt das Aaronische Priestertum und wurde sogleich als Zuständiger für die Träger des Aaronischen Priestertums berufen.
English[en]
The new convert received the Aaronic Priesthood and, with it, a call to watch over the Aaronic Priesthood.
Spanish[es]
El nuevo converso recibió el Sacerdocio Aarónico y, con ello, un llamamiento para supervisar a los poseedores del Sacerdocio Aarónico.
Finnish[fi]
Tuo uusi käännynnäinen sai Aaronin pappeuden ja sen myötä kutsun pitää huolta Aaronin pappeuden haltijoista.
Fijian[fj]
E ciqoma o koya e curuvou mai oqo na Matabete i Eroni ka salavata mai kei na veikacivi me ivakatawa tiko ni Matabete i Eroni.
French[fr]
Le nouveau converti a reçu la Prêtrise d’Aaron et, par la même occasion, l’appel de veiller sur la Prêtrise d’Aaron.
Hungarian[hu]
Az új megtért megkapta az ároni papságot, és ezzel azt az elhívást is, hogy őrködjön az ároni papság felett.
Indonesian[id]
Orang insaf baru itu menerima Imamat Harun dan, bersamaan dengan itu, sebuah pemanggilan untuk mengawasi Imamat Harun.
Italian[it]
Il nuovo convertito ricevette il Sacerdozio di Aaronne e, con esso, l’incarico di vegliare sul Sacerdozio di Aaronne.
Malagasy[mg]
Nandray ny Fisoronana Aharôna ilay mpikambana vaovao, ary niaraka tamin’izany ny antso mba hanara-maso ireo izay mihazona ny Fisoronana Aharôna.
Norwegian[nb]
Den nye konvertitten mottok Det aronske prestedømme, og sammen med det et kall til å våke over Det aronske prestedømme.
Dutch[nl]
Het nieuwe lid ontving het Aäronisch priesterschap en daarbij de opdracht om over de Aäronisch-priesterschapsdragers te waken.
Polish[pl]
Ten nowo nawrócony otrzymał Kapłaństwo Aarona, a razem z nim powołanie, by je nadzorować.
Portuguese[pt]
O recém-converso recebeu o Sacerdócio Aarônico e, com isso, o chamado de cuidar do Sacerdócio Aarônico.
Romanian[ro]
Noul convertit a primit Preoţia aaronică şi, împreună cu ea, chemarea de a veghea asupra Preoţiei aaronice.
Russian[ru]
Новообращенный стал носителем Священства Ааронова и вместе с этим получил призвание заботиться о Священстве Аароновом в нашем небольшом приходе.
Samoan[sm]
Sa maua e le tagata fou liliu mai le Perisitua Arona ma, faatasi ai ma se valaauga e leoleoina le Au Perisitua Arona.
Swedish[sv]
Den nyomvände fick aronska prästadömet samt kallelsen att vaka över aronska prästadömet.
Tagalog[tl]
Ang bagong miyembro ay tumanggap ng Aaronic Priesthood at, kasabay nito, tinawag din siyang mangalaga sa Aaronic Priesthood.
Tongan[to]
Naʻe maʻu ʻe he taha ului foʻoú ni e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné pea ne ui ai ia ke ne tokangaʻi e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné.
Tahitian[ty]
Ua farii teie melo faafariu apî i te Autahuʻaraa a Aarona, e te hoê piiraa atoa ia ara i te feia tei mau i te Autahuʻaraa a Aarona.
Ukrainian[uk]
Новонавернений отримав Ааронове священство і разом з ним покликання наглядати за Аароновим священством.
Vietnamese[vi]
Người mới cải đạo đó nhận được Chức Tư Tế A Rôn và kèm theo chức này là sự kêu gọi để trông coi những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn.