Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Минималната дълбочина на протектора трябва да бъде най-малко 80 % от пълната дълбочина на протектора.
Czech[cs]
Minimální hloubka vzorku musí být alespoň 80 % plné hloubky vzorku.
Danish[da]
Den mindste mønsterdybde skal være mindst 80 % af den fulde mønsterdybde.
German[de]
Die Profiltiefe muss mindestens 80 % der vollständigen Profiltiefe betragen.
Greek[el]
Το ελάχιστο βάθος αυλακώσεων πρέπει να είναι τουλάχιστον 80 τοις εκατό του πλήρους βάθους του πέλματος του ελαστικού.
English[en]
The minimum tread depth shall be at least 80 per cent of the full tread depth.
Spanish[es]
El dibujo de los neumáticos tendrá una profundidad mínima equivalente al 80 % de la profundidad máxima.
Estonian[et]
Minimaalne rehvimustri sügavus peab olema vähemalt 80 % uue rehvi mustri sügavusest.
Finnish[fi]
Renkaiden urasyvyyden on oltava vähintään 80 prosenttia täydestä urasyvyydestä.
French[fr]
La profondeur des sculptures doit être d'au moins 80 % de la profondeur d'origine.
Croatian[hr]
Najmanja dubina gaznog sloja iznosi barem 80 posto pune dubine gaznog sloja.
Hungarian[hu]
A gumiabroncsok futótestmintázata mélységének az eredeti futótestmintázat-mélység legalább 80 %-ának kell lennie.
Italian[it]
Lo spessore minimo del battistrada deve corrispondere almeno all'80 % dello spessore pieno.
Lithuanian[lt]
Mažiausias protektoriaus rašto gylis turi būti bent 80 % viso protektoriaus gylio.
Latvian[lv]
Minimālais protektora dziļums ir vismaz 80 procenti no pilnā protektora dziļuma.
Maltese[mt]
Il-fond minimu tal-wiċċ tat-tajer għandu jkun mill-inqas ta' 80 fil-mija tal-fond sħiħ tal-wiċċ tat-tajer.
Dutch[nl]
De minimumprofieldiepte moet ten minste 80 % van de volledige profieldiepte bedragen.
Polish[pl]
Minimalna głębokość bieżnika musi wynosić co najmniej 80 procent pełnej głębokości bieżnika.
Portuguese[pt]
A profundidade mínima do relevo do piso deve ser de 80 % da profundidade máxima.
Romanian[ro]
Adâncimea minimă a canelurilor trebuie să fie egală cu cel puțin 80 la sută din adâncimea totală a profilului.
Slovak[sk]
Minimálna hĺbka dezénu musí byť aspoň 80 % plnej hĺbky dezénu.
Slovenian[sl]
Najmanjša globina profila znaša vsaj 80 odstotkov polne globine profila.
Swedish[sv]
Det minsta mönsterdjupet ska vara minst 80 % av fullt mönsterdjup.