Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det er dog særdeles vanskeligt at fastslå leveringsstedet
German[de]
Es ist jedoch äußerst schwierig, den Ort der Lieferung zu bestimmen
English[en]
It is, however, particularly difficult to determine the place of supply
Spanish[es]
Sin embargo, resulta especialmente complicado determinar el lugar de entrega
Finnish[fi]
Sähkön ja kaasun luovutuspaikan määrittäminen on kuitenkin erityisen hankalaa
French[fr]
Il est, toutefois, particulièrement ardu de déterminer le lieu de livraison
Hungarian[hu]
Ugyannakkor különösen nehéz megállapítani az értékesítés helyét
Italian[it]
Tuttavia, risulta particolarmente complesso determinare il luogo di cessione
Lithuanian[lt]
Tačiau yra itin sunku nustatyti tiekimo vietą
Latvian[lv]
Tomēr ir īpaši grūti noteikt piegādes vietu
Maltese[mt]
Madankollu, huwa partikolarment diffiċli li jiġi stabbilit il-post tal-provvista
Dutch[nl]
Het is evenwel bijzonder moeilijk de plaats van levering te bepalen
Polish[pl]
Szczególnie trudne jest jednak określenie miejsca dostawy
Slovenian[sl]
Vendar pa je še posebej težko določiti kraj dobave
Swedish[sv]
Det är emellertid särskilt svårt att fastställa platsen för leverans