Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تتذكر عريضة الطلاق المثيره للإشمئزاز ؟
Bulgarian[bg]
А помниш ли молбата за развод?
Czech[cs]
Copak si už nepamatuješ tu nechutnou žádost o rozvod?
Danish[da]
Husker du skilsmissebegæringen?
German[de]
Und die widerliche Scheidungsklage?
Greek[el]
Δεν θυμάσαι την αίτηση διαζυγίου;
English[en]
Don't you remember that disgusting divorce petition?
Spanish[es]
¿No recuerdas la terrible demanda de divorcio?
Persian[fa]
اون دادخواست طلاق نفرت انگيز يادت نمياد ؟
Hebrew[he]
ואתה לא זוכר את בקשת הגירושים?
Croatian[hr]
Ne sjećaš se odvratnog zahtjeva za rastavu?
Hungarian[hu]
Nem emlékszel arra a gusztustalan válóperi keresetre?
Italian[it]
Non ricordi quella disgustosa istanza di divorzio?
Norwegian[nb]
Husker du skilsmissebegjæringen?
Portuguese[pt]
Não se lembra daquele nojento pedido de divórcio?
Romanian[ro]
Nu-ţi mai aduci aminte de clauzele acelea dezgustătoare din divorţ?
Russian[ru]
Ты помнишь ее прошение о разводе?
Serbian[sr]
Zar se ne sećaš onog odvratnog zahteva za razvod?
Swedish[sv]
Minns du inte skilsmässoansökan?
Turkish[tr]
O iğrenç boşanma dilekçesini hatırlamıyor musun?
Chinese[zh]
你 還記 得 那個 惡心 的 離婚 上訴 書 嗎