Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Κατά τον Richardson, πρόκειται συγχρόνως περί συστήματος το οποίο προστατεύει τους ηλικιωμένους από τις οικονομικές συνέπειες του γήρατος.
English[en]
According to Mr Richardson, it is at the same time a scheme which protects old people from the financial consequences linked to old age.
Finnish[fi]
Cyril Richardsonin mukaan samanaikaisesti kysymys on myös järjestelmästä, joka turvaa vanhuksia vanhuuteen liittyviltä taloudellisilta seurauksilta.
Italian[it]
Conformemente a quanto sostenuto dal signor Richardson, si tratta, al tempo stesso, di un regime che tutela gli anziani dalle conseguenze finanziarie della vecchiaia.
Dutch[nl]
Volgens Richardson is het ook een regeling die ouderen beschermt tegen de economische gevolgen van de ouderdom.
Swedish[sv]
Enligt Cyril Richardson är det samtidigt fråga om ett system som skyddar äldre mot de ekonomiska konsekvenser som följer av ålderdomen.