Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange importoerer benyttede lejligheden til at give deres mening til kende skriftligt. Foruden at goere skriftligt rede for deres mening anmodede »Federation of European Wholesalers and International Trade Association« (FEWITA) og »Foreign Trade Association of European Retailers« (FTA) om at blive hoert mundtligt, og denne anmodning blev imoedekommet.
German[de]
Zahlreiche Einführer haben von der Möglichkeit, ihre Ansichten schriftlich vorzutragen, Gebrauch gemacht. Ausserdem haben die »Federation of European Wholesalers and International Trade Association (FEWITA)" und die »Foreign Trade Association of European Retailers (FTA)" zusätzlich zur schriftlichen Darlegung ihrer Standpunkte eine mündliche Anhörung beantragt, die ihnen gewährt wurde.
Greek[el]
Πολλοί εισαγωγείς εκμεταλλεύτηκαν την ευκαιρία για να διατυπώσουν τις απόψεις τους γραπτώς. Επιπλέον, η Federation of European Wholesalers and International Trade Association (FEWITA ) και η Foreign Trade Association of European Retailers (FTA), εκτός από τη γραπτή παρουσίαση των θέσεών τους, ζήτησαν και προφορική ακρόαση, πράγμα που έγινε δεκτό.
English[en]
Various importers took this opportunity of making their views known in writing and, in addition, the Federation of European Wholesalers and International Trade Association (FEWITA) and the Foreign Trade Association of European Retailers (FTA), further to the written submission of their positions, requested and were granted an oral hearing.
French[fr]
De nombreux importateurs ont saisi l'occasion de faire connaître leur opinion par écrit. De plus, la Federation of European Wholesalers and International Trade Association (FEWITA) et la Foreign Trade Association of European Retailers (FTA) ont, outre la présentation écrite de leurs positions, demandé et obtenu d'être entendues oralement.
Italian[it]
Numerosi importatori hanno reso note le loro osservazioni per iscritto. Inoltre la « Federation of European Wholesalers and International Trade Association » (FEWITA) e la « Foreign Trade Association of European Retailers » (FTA), oltre ad aver manifestato le loro posizioni per iscritto, hanno chiesto ed ottenuto di essere sentite oralmente.
Dutch[nl]
Talrijke importeurs hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt hun standpunt schriftelijk mede te delen. Voorts hebben de Federation of European Wholesalers and International Trade Association (FEWITA) en de Foreign Trade Association of European Retailers (FTA), nog afgezien van de indiening van een schriftelijke uiteenzetting van hun standpunten, verzocht te worden gehoord, hetgeen is toegestaan.