Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The multi-feeder has a function of assisting the agitation, when the agitator assembly (7) agitates the powdery particles in the vessel (4), by rotating in the reverse direction so that the auxiliary paddles (9) scoop up the powder particles in the powder particle discharge section (3) and transfer the powder particles to the vessel (4), as well as a function of discharging the powder particles from the powder discharge section (3) and the vessel (4) when the multi-feeder (8) rotates in the normal direction.
French[fr]
L'appareil à lignes d'alimentation multiples possède une fonction consistant à aider l'agitation, lorsque l'ensemble d'agitateur (7) agite les particules de poudre dans la cuve (4), en pivotant dans le sens inverse de manière à ce que les palettes auxiliaires (9) ramassent les particules de poudre dans la section de décharge de particules de poudre (3) et transfèrent les particules de poudre dans la cuve (4), ainsi qu'une fonction de décharge des particules de poudre de la section de décharge (3) et de la cuve (4) lorsque l'appareil à lignes d'alimentation multiples (8) pivote dans le sens normal.
Japanese[ja]
【解決手段】 攪拌装置1は、上部に設けた粉粒体供給部2と底部に設けた粉粒体排出部3とを備え粉粒体を攪拌する容器4と、容器4内に設けられ、水平方向に配置された攪拌部回転軸5と、この回転軸5に固定された主パドル6と、を有する攪拌部7と、粉粒体排出部3に設けられ正逆回転するマルチフィーダ8と、を備え、マルチフィーダ8は、排出部回転軸81と、回転軸81と一体回転する、主パドル6よりも小型の副パドル9と、を備え、撹拌部7が容器4内の粉粒体を攪拌するとき、マルチフィーダ8を逆回転させ、前記副パドル9が粉粒体排出部3内の粉粒体を掻き揚げて容器4内に移送することにより攪拌の補助をする機能と、マルチフィーダ8が正回転するとき、粉粒体排出部3及び容器4内の粉粒体を排出する機能とを備えた。