Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يمكنك أن تدخل قبل مريضي الأول
Bosnian[bs]
Možeš uskočiti prije prvog pacijenta.
Czech[cs]
Můžete jít dovnitř, než dorazí můj první pacient.
Danish[da]
Du kan få en tid før min første patient.
German[de]
Sie können vor meinem ersten Patienten rein.
Greek[el]
Εντάξει, μπορείς να περάσεις για λίγο πριν τον πρώτο μου ασθενή.
English[en]
Well, you can slip in before my first patient.
Spanish[es]
Bueno, puedes entrar antes de mi primer paciente.
Finnish[fi]
Voin ottaa sinut ennen ensimmäistä potilastani.
French[fr]
Je peux vous prendre avant mon premier patient.
Hebrew[he]
טוב, תוכל להיכנס לפני המטופל הראשון שלי.
Croatian[hr]
Pa, možeš se ugurati prije mog prvog pacijenta.
Hungarian[hu]
Van időm az első betegem előtt.
Indonesian[id]
Kau bisa masuk sebelum pasien pertamaku datang.
Italian[it]
Beh, puoi entrare prima del mio primo paziente.
Korean[ko]
첫 환자 오기전에 잠깐 뵐 수 있겠네요
Dutch[nl]
Ik kan je nemen voor mijn eerste patiënt.
Polish[pl]
Powinniśmy zdążyć przed pierwszym pacjentem.
Portuguese[pt]
Pode entrar antes do meu primeiro paciente.
Romanian[ro]
Te poţi strecura înaintea primului meu pacient.
Russian[ru]
Ну, можешь зайти, пока нет моего первого пациента.
Serbian[sr]
Pa, možete ubaciti u pre mog prvog pacijenta.
Swedish[sv]
Jag hinner med dig före min första patient.
Turkish[tr]
İlk hastam gelmeden görüşebiliriz.