Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول عنوان رئيسي يُقرأ بصوت عالي غالباً غير صحيح
Czech[cs]
" První titulek je nahlas často přečten špatně. "
Greek[el]
" Η πρώτη επικεφαλίδα που διαβάζεται είναι η λάθος ".
English[en]
" First Headline Read Aloud Often Incorrect. "
Spanish[es]
" El Primer Título en Voz Alta A Menudo es Incorrecto. "
French[fr]
" La une lue à haute voix est souvent la mauvaise. "
Croatian[hr]
" Prvi Naslov Pročitan Naglas Često Netačan. "
Hungarian[hu]
Főcím, gyakran olvasunk helytelenül hangosan.
Italian[it]
" Titolo prima pagina, letto a voce alta, spesso sgrammaticato ".
Dutch[nl]
" Eerste Krantenkop Luidop Gelezen Meestal Verkeerd. "
Polish[pl]
" Za pierwszym razem często czytamy nie ten nagłówek ".
Portuguese[pt]
" A 1a manchete lida em voz alta costuma ser a errada ".
Romanian[ro]
" În primul rand Titlu citit cu voce tare de multe ori incorecta. "
Russian[ru]
" Люди часто сперва читают не тот заголовок. "
Serbian[sr]
" Prvi Naslov Pročitan Naglas Često Netačan. "
Turkish[tr]
" İlk başlığı bağırarak okumak sıklıkla yapılan bir hatadır. "