Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Страдаме от страха, че ще ни се присмеят, от страха, че ще се провалим, от страха, че ще останем сами, от страха, че ще останем невежи.
Cebuano[ceb]
Nag-antus kita gikan sa kahadlok sa pagtamay, sa kahadlok sa pagkapakyas, sa kahadlok sa pag-inusara, sa kahadlok sa pagkawalay kahibalo.
Czech[cs]
Trpíme strachem z posměchu, strachem ze selhání, strachem ze samoty či strachem z nevědomosti.
Danish[da]
Vi lider af frygt for latterliggørelse, frygt for at lave fejl, frygt for ensomhed og frygt for uvidenhed.
German[de]
Wir fürchten, verspottet zu werden, zu versagen, einsam zu sein, unwissend zu sein.
Greek[el]
Υποφέρουμε από τον φόβο της γελοιότητας, τον φόβο της αποτυχίας, τον φόβο της μοναξιάς, τον φόβο της άγνοιας.
English[en]
We suffer from the fear of ridicule, the fear of failure, the fear of loneliness, the fear of ignorance.
Spanish[es]
Sufrimos temor al ridículo, temor al fracaso, temor a la soledad, temor a la ignorancia.
Estonian[et]
Me kannatame naeruvääristamise, ebaõnnestumise, üksilduse ja teadmatuse hirmu käes.
Finnish[fi]
Me kärsimme pilkkaamisen pelosta, epäonnistumisen pelosta, yksinäisyyden pelosta, tietämättömyyden pelosta.
Fijian[fj]
Eda na sotava na taqaya mai na vakalewai, na taqaya ni na sega ni rawa na ka e gadrevi, na taqaya ni galili, na taqaya ni lecaika.
French[fr]
Nous souffrons de la crainte du ridicule, de la crainte de l’échec, de la crainte de la solitude et de la crainte de l’ignorance.
Croatian[hr]
Patimo od straha od ismijavanja, straha od neuspjeha, straha od usamljenosti, straha od neznanja.
Hungarian[hu]
Szenvedünk a gúnytól való félelemtől, a kudarctól való félelemtől, a magánytól való félelemtől, a tudatlanságtól való félelemtől.
Indonesian[id]
Kita mengalami rasa takut akan cemoohan, rasa takut akan kegagalan, rasa takut akan kesepian, rasa takut akan ketidaktahuan.
Italian[it]
Soffriamo per timore del ridicolo, per timore del fallimento, per timore della solitudine, per timore dell’ignoranza.
Japanese[ja]
人にばかにされるのではないかという不安,失敗を恐れるために感じる不安,孤独や無知への不安など,わたしたちはさまざまな不安に駆られます。
Korean[ko]
우리는 조소의 두려움, 실패의 두려움, 외로움에 대한 두려움, 무지에서 비롯되는 두려움을 겪습니다.
Lithuanian[lt]
Mes baiminamės pajuokos, baiminamės nesėkmės, baiminamės vienatvės, baiminamės neišmanymo.
Latvian[lv]
Mēs ciešam no bailēm — būt par izsmieklu, bailēm — no neizdošanās, bailēm — no vientulības, bailēm — no neziņas.
Norwegian[nb]
Vi lider av frykt for latterliggjøring, frykt for å mislykkes, frykt for ensomhet og frykt for uvitenhet.
Dutch[nl]
We zijn bang om uitgelachen te worden, te falen, eenzaam of onwetend te zijn.
Polish[pl]
Obawiamy się ośmieszenia, niepowodzeń, samotności czy lekceważenia.
Portuguese[pt]
Temos medo do ridículo, medo do fracasso, medo da solidão, medo da ignorância.
Romanian[ro]
Suferim de teama de a fi ridicoli, teama de singurătate, teama de necunoaştere.
Russian[ru]
Мы страдаем от страха насмешки, страха неудачи, страха одиночества, страха невежества.
Samoan[sm]
Tatou te mafatia mai le mata’u o le tauemu, le mata’u o le toilalo, le mata’u o le tuua toatasi, le mata’u o le valea.
Swedish[sv]
Vi är rädda att bli förlöjligade, rädda att misslyckas, att bli lämnade ensamma, rädda för okunnighet.
Tagalog[tl]
Dumaranas tayo ng takot sa pangungutya, takot sa kabiguan, takot sa pag-iisa, takot sa kamangmangan.
Tongan[to]
ʻOku tau tofanga ʻi he manavasiʻi ki he manukí, manavasiʻi ke tōnounoú, manavasiʻi ke taʻelatá, mo e manavasiʻi ki he taʻeʻiló.
Tahitian[ty]
Tē māuiui nei tātou i te mata’u o te ha’ama’aura’a, te mata’u o te manuia ’ore, te mata’u o te vai-’ōtahi-ra’a, te mata’u o te ’ite ’ore.
Ukrainian[uk]
Ми страждаємо від страху бути осміяними, страху зазнати невдачі, страху самотності, страху бути зневаженими.