Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сълзата потопява в мрак света.
Czech[cs]
Slza dokáže zatemnit celý svět.
Greek[el]
Ένα δάκρυ σκοτεινιάζει όλο τον κόσμο.
English[en]
A tear does darken all the world.
Spanish[es]
Una lágrima oscurece el mundo entero.
Estonian[et]
Pisar muudab mustaks kogu ilma.
French[fr]
Une larme... assombrit le monde.
Italian[it]
Una lacrima schiude ansie remote.
Dutch[nl]
Een traan verduistert de hele wereld.
Polish[pl]
Łza pogrąża cały świat w ciemności.
Portuguese[pt]
Uma lágrima obscurece o mundo inteiro.
Romanian[ro]
O lacrimă întunecă lumea întreagă.
Serbian[sr]
Suza pomračuje čitav svet.
Turkish[tr]
Bir gözyaşı, tüm dünyayı karanlığa gömer.