Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смесен режим на събиране (напр. по пощата и лично интервю)
Czech[cs]
Smíšený způsob sběru (např. poštou a osobním dotazováním)
Danish[da]
Kombineret indsamlingsmetode (f.eks. pr. post og personligt interview)
German[de]
Gemischter Erhebungsmodus (z. B. postalische und persönliche Befragung)
Greek[el]
Μεικτός τρόπος συλλογής (π.χ. ταχυδρομική αποστολή και προσωπική συνέντευξη)
English[en]
Mixed collection mode (e.g. postal and face-to-face interview)
Spanish[es]
Modo de recogida mixta (por ejemplo, correo postal y entrevista presencial)
Estonian[et]
Kombineeritud kogumisviis (nt posti teel ja näost näkku küsitlus)
Finnish[fi]
Eri menetelmien yhdistelmä (esim. tiedon keruu sekä postitse että henkilökohtaisesti haastattelemalla)
French[fr]
Mode de collecte mixte (par exemple par voie postale et entretien en face à face)
Croatian[hr]
Kombinirani način prikupljanja podataka (npr. poštom i u osobnom razgovoru)
Hungarian[hu]
vegyes adatgyűjtési mód (pl. postán vagy személyes interjún)
Italian[it]
Metodo di rilevazione misto (ad esempio, intervista postale e diretta)
Lithuanian[lt]
Mišrus rinkimo metodas (pvz., paštu ir asmeninė apklausa)
Latvian[lv]
Jauktais vākšanas veids (piemēram, pa pastu un izmantojot klātienes intervijas)
Maltese[mt]
Mod ta' ġbir imħallat (eż. postali u intervista wiċċ imb'wiċċ)
Dutch[nl]
Gemengde wijze van gegevensverzameling (bv. een interview per post en een persoonlijk interview)
Polish[pl]
Mieszana metoda zbierania danych (np. korespondencyjna i wywiad bezpośredni)
Portuguese[pt]
Recolha mista (por exemplo, entrevistas postais e presenciais)
Romanian[ro]
Mod de colectare mixtă (de exemplu, poștă sau interviu față în față)
Slovak[sk]
kombinovaný spôsob zberu (napr. poštou a osobným opytovaním)
Slovenian[sl]
mešani način zbiranja (npr. po pošti in z osebnim anketiranjem)
Swedish[sv]
Blandad metod för datainsamling (t.ex. post och personlig intervju)