Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път когато не съм съгласна, ставам истеричка.
Bosnian[bs]
Svaki put kada se neslažem sa tobom, histerična sam.
Czech[cs]
Vždy, když s něčím nesouhlasím jsem hysterická.
Danish[da]
Når jeg er uenig, så er jeg hysterisk.
German[de]
Ach, jedes Mal, wenn ich nicht mit dir einverstanden bin, bin ich hysterisch.
Greek[el]
́ Oποτε δεν συμφωνώ, είμαι υστερική.
English[en]
Every time I don't agree I'm hysterical.
Spanish[es]
Cada vez que no estoy de acuerdo soy histérica.
Hungarian[hu]
Ha valamivel nem értek egyet, hisztériás vagyok?
Norwegian[nb]
Hver gang jeg er uenig er jeg hysterisk.
Polish[pl]
Zawsze, gdy się ze mną nie zgadzasz, mówisz że histeryzuję.
Portuguese[pt]
Sempre que discordo, estou histérica.
Romanian[ro]
Când nu sunt de acord, sunt isterică.
Serbian[sr]
Svaki put kada se neslažem sa tobom, histerična sam.
Swedish[sv]
Det säger du jämt vi grälar.