Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до транспорта, преминаването към съвместната, свързана с интернет и автоматизирана мобилност може да доведе до намаляване на произшествията, замърсяването и задръстванията и да подобри управлението на трафика и на капацитета, както и енергийната ефективност.
Czech[cs]
V dopravě může přechod ke kooperativní, propojené a automatizované mobilitě snížit nehodovost, znečištění a dopravní přetížení, usnadnit řízení dopravy a kapacit i zvýšit energetickou účinnost.
Danish[da]
I transportsektoren kan overgangen til samarbejdende, netforbundet og automatiseret mobilitet mindske antallet af ulykker, forureningen og trængslen samt øge trafik- og kapacitetsstyringen og energieffektiviteten.
German[de]
Im Verkehrssektor kann die Umstellung auf eine kooperative, vernetzte und automatisierte Mobilität zu einer Verringerung der Unfallzahlen, der Umweltverschmutzung und der Staus beitragen und das Verkehrs- und Kapazitätsmanagement sowie die Energieeffizienz verbessern helfen.
Greek[el]
Στον τομέα των μεταφορών, η μετάβαση προς μια συνεργατική, συνδεδεμένη και αυτοματοποιημένη κινητικότητα μπορεί να μειώσει τα ατυχήματα, τη ρύπανση και την κυκλοφοριακή συμφόρηση, ενώ ενισχύει τη δυνατότητα διαχείρισης της κυκλοφορίας και της μεταφορικής ικανότητας καθώς και την ενεργειακή απόδοση.
English[en]
In transport, the shift towards cooperative, connected and automated mobility can reduce accidents, pollution and congestion, and enhances traffic and capacity management as well as energy efficiency.
Spanish[es]
En el transporte, la evolución hacia una movilidad cooperativa, conectada y automatizada puede reducir los accidentes, la contaminación y la congestión, y mejora la gestión del tráfico y de las capacidades y la eficiencia energética.
Estonian[et]
Transpordis võib üleminek koostoimelisele, ühendatud ja automatiseeritud liikuvusele vähendada liiklusõnnetusi, saastet ja ummikuid ning seeläbi parandada liikluse ja läbilaskevõime juhtimist ning energiatõhusust.
Finnish[fi]
Liikenteessä siirtyminen kohti yhteistoiminnallista, yhteenliitettyä ja automatisoitua liikkuvuutta voi vähentää onnettomuuksia, saasteita ja ruuhkia sekä tehostaa liikenteen ja kapasiteetin hallintaa sekä energiatehokkuutta.
French[fr]
Dans les transports, la transition vers une mobilité coopérative, connectée et automatisée est un moyen de réduire les accidents, la pollution et des embouteillages, et d’améliorer la gestion du trafic et des capacités ainsi que l’efficacité énergétique des véhicules.
Croatian[hr]
U području prometa, prelaskom na kooperativnu, povezanu i automatiziranu mobilnost može se smanjiti broj prometnih nesreća, zagađivanje i zagušenost prometa te poboljšati upravljanje prometom i kapacitetima kao i energetsku učinkovitost.
Hungarian[hu]
A közlekedés területén az együttműködő, összekapcsolt és automatizált mobilitás felé történő elmozdulás csökkentheti a balesetek számát, a környezetszennyezést és a forgalmi torlódásokat, és javítja a forgalom- és kapacitásgazdálkodást, valamint az energiahatékonyságot.
Italian[it]
Nel settore dei trasporti, il passaggio verso una mobilità cooperativa, connessa e automatizzata può ridurre gli incidenti, l’inquinamento e la congestione del traffico e migliora la gestione del traffico e delle capacità così come l’efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Transporto srityje pereinant prie bendradarbiavimu grindžiamo, jungiamojo ir automatizuoto judumo galima sumažinti eismo įvykių skaičių, taršą ir spūstis, pagerinti eismo ir pajėgumų valdymą ir energijos vartojimo efektyvumą.
Latvian[lv]
Transporta nozarē pāreja uz sadarbīgu, satīklotu un automatizētu pārvietošanos var samazināt negadījumu skaitu, piesārņojumu un sastrēgumus, un tā stiprina satiksmes un spēju pārvaldību, kā arī energoefektivitāti.
Maltese[mt]
Fit-trasport, il-bidla lejn mobilità kooperattiva, konnessa u awtomatizzata tista’ tnaqqas l-aċċidenti, it-tniġġis u l-konġestjoni, u ttejjeb il-ġestjoni tat-traffiku u tal-kapaċità kif ukoll l-effiċjenza enerġetika.
Dutch[nl]
In de vervoersector kan de overgang naar coöperatieve, communicerende en geautomatiseerde mobiliteit het aantal ongelukken, de luchtvervuiling en de congestie verminderen, en het verkeers- en capaciteitsbeheer, alsook de energie-efficiëntie verbeteren.
Polish[pl]
W dziedzinie transportu przejście w kierunku mobilności pojazdów współpracujących, połączonych i zautomatyzowanych może przyczynić się do zmniejszenia liczby wypadków, ograniczenia zanieczyszczeń i zatłoczenia oraz do poprawy zarządzania ruchem i przepustowością, a także do zwiększenia efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
No setor dos transportes, a transição para uma mobilidade cooperativa, conectada e automatizada pode reduzir os acidentes, a poluição e o congestionamento do trânsito, bem como melhorar a gestão do tráfego e a eficiência energética.
Romanian[ro]
În transporturi, trecerea la o mobilitate cooperativă, conectată și automată poate reduce accidentele, poluarea și congestia și îmbunătățește traficul, gestionarea capacităților, precum și eficiența energetică.
Slovak[sk]
V doprave môže posun smerom ku kooperatívnej, prepojenej a automatizovanej mobilite obmedziť dopravné nehody, znečistenie a zápchy a zlepšiť riadenie premávky a kapacít a energetickú efektívnosť.
Slovenian[sl]
Na področju prometa lahko premik v smeri kooperativne, povezane in avtomatizirane mobilnosti zmanjša število prometnih nesreč, onesnaževanje in zastoje ter izboljša upravljanje prometa in zmogljivosti ter energijsko učinkovitost vozil.
Swedish[sv]
Inom transportsektorn kan övergången till samverkande, uppkopplad och automatiserad rörlighet leda till mindre olyckor, föroreningar och trängsel, och förbättra trafikstyrning, kapacitetsförvaltning och energieffektivitet.