Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون مستقبلاً هامداً.
Bulgarian[bg]
Трябва да си пасивен приемател.
Czech[cs]
Musíš být pasivním přijímačem.
Danish[da]
Du skal være en passiv modtager.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι ένας παθητικός δέκτης.
English[en]
You need to be a passive receiver.
Spanish[es]
Necesitas ser un receptor pasivo.
Persian[fa]
تو بايد تبديل به يه گيرنده تاثير پذير بشي
Finnish[fi]
Sinun täytyy olla passiivinen vastaanottaja.
French[fr]
Tu dois être un récepteur passif.
Hebrew[he]
עליך להיות מקלט אדיש.
Croatian[hr]
Moraš biti pasivni primo-predajnik.
Hungarian[hu]
Passzív fogadóvá kell válnod.
Indonesian[id]
Kamu harus menjadi penerima yg pasif.
Italian[it]
Devi diventare un ricettore passivo.
Dutch[nl]
Je moet een passieve ontvanger zijn.
Polish[pl]
Musisz być biernym odbiorcą.
Portuguese[pt]
Tens de ser um receptor passivo.
Romanian[ro]
Trebuie să fii un receptor pasiv.
Russian[ru]
Ты должен стать пассивным получателем.
Slovak[sk]
Musíš byť pasívnym prijímačom.
Slovenian[sl]
Biti moraš pasivni prejemnik.
Swedish[sv]
Du måste vara en passiv mottagare.
Turkish[tr]
Pasif bir alıcıya ihtiyacım var.