Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в този случай, аз измислих всичко.
Greek[el]
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, έστησα το όλο πράγμα.
English[en]
But in this case, I faked the whole thing.
Spanish[es]
Pero en este caso, Yo falsifiqué todo.
Estonian[et]
Kuid terve see asi on teeseldud.
Finnish[fi]
Mutta tässä tapauksessa, lavastin koko jutun.
French[fr]
Mais cette fois, j'ai tout inventé.
Croatian[hr]
Ali u ovom slučaju, lažirao sam celu stvar.
Hungarian[hu]
De ebben az esetben, csak kitaláltam az egész dolgot.
Dutch[nl]
Maar in dit geval, ik heb alles in scene gezet.
Polish[pl]
Ale w tym przypadku, wszystko zmyśliłem.
Portuguese[pt]
Mas neste caso, eu inventei tudo.
Serbian[sr]
Ali u ovom slučaju, lažirao sam celu stvar.