Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho Portugalsko plánuje dosáhnout snížení 0,5 mil. tun/rok prostřednictvím hospodaření s ornou půdou a pastvinami.
Danish[da]
Herudover forventer Portugal at nå op på en absorption på 0,5 mio. t pr. år ved hjælp af forvaltningsmæssige tiltag vedrørende dyrkningsarealer og græsarealer.
German[de]
Portugal plant zudem, durch die Bewirtschaftung von Acker- und Weideland eine weitere Absorption in Höhe von 0,5 Millionen Tonnen pro Jahr zu erreichen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Πορτογαλία προβλέπει να επιτύχει απορρόφηση 0,5 εκατ. τόνων ετησίως με τη διαχείριση των καλλιεργούμενων εκτάσεων και των λειμώνων.
English[en]
Additionally, Portugal projects to achieve 0.5 Mt/yr removals through cropland and grazing land management.
Spanish[es]
Portugal tiene previsto además eliminar 0,5 millones de toneladas al año a través de planes de gestión de tierras de cultivo y pastos.
Estonian[et]
Lisaks loodab Portugal saavutada põllu- ja karjamaade korralduse kaudu heite kõrvaldamise 0,5 miljoni tonni võrra aastas.
Finnish[fi]
Lisäksi Portugali aikoo poistaa 0,5 miljoonaa tonnia vuodessa peltojen ja laidunten hoidon avulla.
French[fr]
En outre, le Portugal prévoit de réaliser des réductions des émissions de l'ordre de 0,5 million de tonnes par an par des activités de gestion des terres cultivées et des pâturages.
Hungarian[hu]
Ezen felül Portugália 0,5 Mt/év mértékű eltávolítást tervez elérni a mezőgazdasági földterületeken végzett gazdálkodás és a legelőgazdálkodás révén.
Italian[it]
Il Portogallo prevede inoltre di realizzare riduzioni delle emissioni per 0,5 milioni di tonnellate all'anno con attività di gestione dei coltivi e dei pascoli.
Lithuanian[lt]
Be to, Portugalija planuoja pašalinti 0,5 mln. tonų per metus tvarkydama javų pasėlius ir ganyklas.
Latvian[lv]
Turklāt Portugāle plāno panākt ikgadēju samazinājumu par 0,5 Mt no aramzemes un ganību apsaimniekošanas.
Maltese[mt]
Flimkien ma’ dan, il-Portugall ibassar li jikseb tneħħija ta’ 0.5 Mt/sena permezz ta’ l-immaniġġjar ta’ l-uċuħ tar-raba’ u l-art għall-mergħa.
Dutch[nl]
Daarnaast verwacht Portugal dat het 0,5 miljoen ton per jaar zal kunnen verwijderen door het beheer van bouw- en weiland.
Polish[pl]
Ponadto Portugalia przewiduje usuwanie 0,5 miliona ton rocznie w wyniku odpowiedniego zagospodarowania pól uprawnych i pastwisk.
Portuguese[pt]
Além disso, Portugal prevê conseguir a remoção de 0,5 milhões de toneladas por ano com a gestão de terras agrícolas e de pastagens.
Slovak[sk]
Portugalsko okrem toho predpokladá, že dosiahne odstránenie 0,5 Mt/rok prostredníctvom správy poľnohospodárskej pôdy a pasienkov.
Slovenian[sl]
Razen tega predvideva Portugalska odstranitev 0,5 milijona ton na leto z gospodarjenjem s polji in pašniki.
Swedish[sv]
Dessutom planerar Portugal ett upptag på 0,5 miljoner ton koldioxid per år genom åtgärder som rör åkermark och betesmark.