Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقدون بأنّني حرّكت موقع القيادة إلى الغرب
English[en]
They think I moved my command post to the west.
Finnish[fi]
He luulevat, että siirsin komentopaikkani länteen.
Hungarian[hu]
Azt hiszik, a harcálláspontomat áthelyeztem nyugatra, Döberitzbe.
Italian[it]
Credono che abbia spostato il mio Comando a occidente.
Macedonian[mk]
Мислат дека ја мрднав командата на запад.
Malayalam[ml]
അവര് വിചാരിക്കുന്നത് ഞാന് എന് റെ കമാന് ഡ് പോസ്റ്റും കൊണ്ട് പടിഞ്ഞാറ് നീങ്ങി എന്നാണ്..
Portuguese[pt]
Eles pensam que eu movi o meu posto de comando para oeste.
Serbian[sr]
Misle da sam pomerio komandu na zapad.
Turkish[tr]
Komuta alanımı batıya kaydırdığımı düşünüyorlar.