Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تضع الحكومات سياسات مناسبة للفئات الشديدة التعرض للخطر، وأن تروج لمجموعة شاملة من الخدمات الملائمة لمتعاطي المخدرات بالحقن، بما في ذلك برامج عن تبادل إبر الحَقن والحُقن وإحالة المتعاطين لتلقي العلاج.
English[en]
Governments should develop appropriate policies for high-risk groups and promote a comprehensive package of appropriate services for injecting drug users, including needle and syringe exchange programmes and referrals for treatment.
Spanish[es]
Los gobiernos deberían formular políticas apropiadas para los grupos de alto riesgo y promover un conjunto amplio de servicios apropiados para quienes se inyectaran drogas, mediante programas de intercambio de agujas y jeringas y remisión para tratamiento.
French[fr]
Les gouvernements doivent mettre au point les politiques qui s’imposent à l’intention des groupes à haut risque et promouvoir un ensemble intégré de services adaptés aux toxicomanes par voie intraveineuse, en prévoyant notamment des programmes d’échange de seringues et d’aiguilles ainsi que des services d’aiguillage en vue du traitement.
Russian[ru]
Правительствам следует разработать надлежащие программы для групп высокого риска и добиваться формирования разностороннего комплекса действенных служб в интересах наркоманов, принимающих наркотики внутривенно, включая программы обмена игл и шприцов и направление на лечение.
Chinese[zh]
各国政府应该制定针对高风险群体的适当政策,推广针对注射吸毒者的综合服务计划,包括调换注射针注射筒方案及转诊治疗。