Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че едно единствено същество, хуманоид, може да предизвика аномалия с подобен магнитут?
Bosnian[bs]
Da jedno jedino stvorenje, humanoid, može biti odgovoran za efekat takve veličine?
Czech[cs]
Znamenalo by to, že je za tak silný otřes zodpovědný jediný humanoid.
German[de]
Ein einzelner Humanoid soll für so einen Effekt verantwortlich sein?
Greek[el]
Μπoρεί ένα και μόνo ανθρωπoειδές να πρoκαλέσει κάτι τέτoιo;
English[en]
That a single humanoid could be responsible for such an effect?
Spanish[es]
¿Puede una sola criatura humanoide ser responsable de un efecto de tal magnitud?
Finnish[fi]
Voiko yksi humanoidi aiheuttaa moisen ilmiön?
French[fr]
Qu'un seul humanoïde puisse être la cause d'un tel phénomène?
Croatian[hr]
Da jedno jedino biće, humanoid, može biti odgovoran za takav efekt?
Hungarian[hu]
Hogy egyetlen lény lenne a forrása egy ilyen jelenségnek?
Dutch[nl]
Kan die mensachtige zo'n gigantisch effect bewerkstelligen?
Portuguese[pt]
Que uma só criatura, um humanóide... possa ser responsável por um efeito de tal magnitude?
Romanian[ro]
Că o singură creatură, un umanoid, ar putea fi responsabil de un efect de o asemenea magnitudine?
Russian[ru]
Что одно существо, гуманоид может вызвать эффект такого масштаба?
Serbian[sr]
Da jedno jedino stvorenje, humanoid, može biti odgovoran za efekat takve veličine?