Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Измерватели на земното притегляне, проектирани или модифицирани за наземно използване, със статична точност, по-малка (по-добра) от 10 μgаl;
Czech[cs]
a. gravimetry konstruované nebo upravené pro pozemní užití, které mají statickou presnost menší (lepší) než 10 μgal;
Danish[da]
a. Gravimetre, der er konstrueret eller modificeret til brug på landjorden, med en statisk nøjagtighed, der er mindre (bedre) end 10 mikrogal;
German[de]
a) Schwerkraftmesser, konstruiert oder geändert für die Verwendung an Land mit einer statischen Genauigkeit kleiner (besser) als 10–7 m/s2 (10 μgal);
Greek[el]
α. Βαρυτόμετρα σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για χρήση στο έδαφος, με στατική ακρίβεια κάτω (καλύτερη) από 10 μgal,
English[en]
a. gravity meters designed or modified for ground use having a static accuracy of less (better) than 10 μgal;
Spanish[es]
a. Gravímetros diseñados o modificados para uso terrestre, con una exactitud estática inferior a (mejor que) 10 microgales;
Estonian[et]
a. Maapinnal kasutamiseks kavandatud või kohandatud gravimeetrid (raskusjõu mõõtjad), mille staatiline täpsus on väiksem (parem) kui 10 μgal.
Finnish[fi]
a. Maalla käytettäväksi suunnitellut tai muunnetut gravimetrit (painovoiman mittarit), joiden staattinen tarkkuus on vähemmän (parempi) kuin 10 μgal;
French[fr]
a. gravimètres conçus ou modifiés pour l'usage terrestre ayant une précision statique de moins de (meilleure que) 10 μgal;
Hungarian[hu]
a. Földi használatra tervezett graviméterek, amelyek statikus pontossága kevesebb (jobb), mint 10 μgal;
Italian[it]
a. gravimetri progettati o modificati per uso terrestre aventi una precisione statica inferiore a (migliore di) 10 μgal;
Lithuanian[lt]
a. Gravimetrai, sukurti ar modifikuoti antžeminiam naudojimui, turintys statini tiksluma, geresni kaip 10 μgal (mikrogalu);
Latvian[lv]
a. gravimetri, kas speciāli konstruēti vai pārveidoti lietojumam uz zemes, un kuru statiskā precizitāte ir mazāka (labāka) par 10 mikrogal;
Maltese[mt]
a. Gravimetri ddisinjati jew modifikati ghall-uzu fuq l-art li ghandhom precizjoni statika ta' inqas (ahjar) minn 10 μgal;
Dutch[nl]
a. zwaartekrachtmeters ontworpen of aangepast voor gebruik te land met een statische nauwkeurigheid kleiner (beter) dan 10 microgal;
Polish[pl]
a) grawimetry zaprojektowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do pomiarów naziemnych o dokladnosci statycznej ponizej (lepszej niz) 10 μgal;
Portuguese[pt]
a. Gravímetros concebidos ou modificados para utilização terrestre com precisão estática inferior a (melhor que) 10 μgal;
Slovak[sk]
a) gravimetre navrhnuté alebo upravené na pozemné použitie so statickou presnostou menej (lepšou) ako 10 μgal;
Slovenian[sl]
a. Gravimetri, izdelani ali prirejeni za talno uporabo s staticno natancnostjo manj (boljšo) kot 10 μgal;
Swedish[sv]
a) Gravitationsmetrar som är konstruerade eller modifierade för markbruk som har en statisk noggrannhet som är mindre (bättre) än 10 μGal.