Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
конкретни въпроси, като например застрашени видове и рибни проходи във водосборните басейни, водохранилищата и зоните надолу по течението; и
Czech[cs]
specifickým otázkám, jako jsou například ohrožené druhy organismů a rybí přechody v povodí, v nádržích a v navazujících oblastech níže po proudu, a
Danish[da]
specifikke spørgsmål såsom truede arter og fiskepassage i afvandingsområdet, reservoir og nedstrømsområder og
German[de]
spezifische Themen wie gefährdete Arten und Fischtreppen in den Einzugs-, Speicher- und Downstreamgebieten und
Greek[el]
σε συγκεκριμένα ζητήματα όπως τα απειλούμενα είδη και η διέλευση των ιχθύων στις ζώνες της λεκάνης απορροής, των ταμιευτήρων και κατάντη του ποταμού, και
English[en]
specific issues such as threatened species and fish passage in the catchment, reservoir and downstream areas; and
Spanish[es]
asuntos específicos como las especies amenazadas y los pasos para peces en las cuencas, los embalses y las zonas río abajo, y
Estonian[et]
konkreetsed küsimused, nagu ohustatud liigid ja kalapääs valgalal, veehoidlal ja allavoolu jäävatel aladel, ning
Finnish[fi]
erityiskysymykset, kuten vesistöalueen, säännöstelyaltaan ja alajuoksun uhanalaiset lajit ja kalatiet sekä
French[fr]
des aspects particuliers, comme les espèces menacées et les passes à poissons au niveau du bassin, du réservoir et des tronçons en aval; et
Croatian[hr]
posebna pitanja kao što su ugrožene vrste i riblja staza u slivu, području akumulacijskog jezera i nizvodnom području te
Hungarian[hu]
konkrét problémák, például a veszélyeztetett fajok és a hallépcsők a vízgyűjtő területen, a tározóban és az alvízi oldalon; továbbá
Italian[it]
questioni specifiche come le specie minacciate e il passaggio dei pesci nel bacino idrografico, nei laghi artificiali e nelle zone a valle;
Lithuanian[lt]
tokiems konkretiems klausimams kaip gresiančios išnykti rūšys ir upės baseino, tvenkinio bei pasroviui esančių teritorijų pralaidumas žuvims,
Latvian[lv]
konkrētiem jautājumiem (piem., apdraudētās sugas un zivju caurlaišanas būves sateces baseina, krātuves un lejasposma teritorijās), un
Maltese[mt]
lill-kwistjonijiet speċifiċi bħal speċijiet mhedda u l-passaġġ tal-ħut fiż-żoni ta' qbid, riżerva u downstream; u
Dutch[nl]
specifieke vraagstukken, zoals bedreigde soorten en vistrek in het stroomgebied, de bekkens en de stroomafwaarts gelegen gebieden, en
Polish[pl]
szczególne kwestie, takie jak gatunki zagrożone i przepławki w zlewni, zbiorniku i na odcinkach dolnego biegu rzeki, oraz
Portuguese[pt]
questões específicas como as espécies ameaçadas e a passagem dos peixes nas bacias de drenagem, na albufeira e a jusante; e
Romanian[ro]
problemelor specifice, cum ar fi speciile amenințate și deplasarea peștilor prin bazinele hidrografice, prin rezervoare și în zonele din aval și
Slovak[sk]
špecifickým otázkam, ako sú ohrozené druhy a rybovody v povodí, nádrže a oblasti na dolných tokoch a
Slovenian[sl]
posebnim vprašanjem, kot so ogrožene vrste in ribji prehodi na prispevnem, akumulacijskem in dolvodnem območju, ter
Swedish[sv]
särskilda problem såsom hotade arter och fisktrappor i avrinnings-, magasin- och nedströmsområden, och