Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنك لم تخطئي ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Да, но не си направила грешка, нали?
Czech[cs]
Ano, ale žádnou chybu jste neudělala, že?
Danish[da]
Ja, men du begik ikke en fejl, vel?
German[de]
Aber Sie machten keinen Fehler, oder?
Greek[el]
Σωστά, όμως δεν έκανες λάθος, έτσι δεν είναι;
English[en]
Yes, but you didn't make a mistake, did you?
Spanish[es]
Sí, pero no fue un error, ¿o sí?
Finnish[fi]
Mutta et tehnyt virhettä.
French[fr]
Mais ce n'était pas une erreur.
Hebrew[he]
כן, אבל לא טעית, נכון?
Croatian[hr]
Jeste, ali nisi načinila grešku, zar ne?
Hungarian[hu]
Igen, de attól még nem volt hiba, nem igaz?
Italian[it]
Sì, ma non hai sbagliato, giusto?
Norwegian[nb]
Ja, men du gjorde jo ikke en tabbe.
Dutch[nl]
Maar het was geen fout, toch?
Polish[pl]
Tak, ale nie był to błąd.
Portuguese[pt]
Sim, mas não cometeu um erro, pois não?
Romanian[ro]
Da, dar n-ai făcut o greșeală, nu-i așa?
Russian[ru]
Да, но ведь вы не сделали ошибку, правда?
Serbian[sr]
Jeste, ali nisi načinila grešku, zar ne?
Swedish[sv]
Ja, men du gjorde inget misstag, eller hur?
Turkish[tr]
Evet ama bir hata yapmamıştın, değil mi?
Vietnamese[vi]
Phải, nhưng cô đã không phạm sai lầm, đúng vậy không?