Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR (0,4% af BNP). På baggrund af det vedvarende høje skattetryk på arbejdskraft er det nødvendigt at overvåge virkningen af disse reformer nøje.
German[de]
Vor dem Hintergrund der ständig steigenden Steuerlast von Arbeitnehmern muss die Wirkung solcher Reformen genauestens überwacht werden.
Greek[el]
Με βάση το συνεχιζόμενο υψηλό ποσοστό φόρου στη μισθωτή εργασία, ο αντίκτυπος των μεταρρυθμίσεων αυτών πρέπει να παρακολουθείται στενά.
English[en]
In the light of the continuing high tax rate on employed labour, the impact of such reforms needs to be closely monitored.
Spanish[es]
Dado que la carga impositiva sobre la mano de obra asalariada sigue siendo alta, deberá seguirse de cerca el impacto que tengan estas reformas.
Finnish[fi]
Työllisen työvoiman yhä korkean verotusasteen vuoksi tällaisten uudistusten vaikutusta on tarkkailtava tiiviisti.
French[fr]
Si l'on considère le taux fiscal sur l'emploi, toujours élevé, l'incidence de ces réformes devrait être surveillée de près.
Italian[it]
Considerato il fatto che l'aliquota fiscale sul lavoro dipendente rimane elevata, l'impatto di tali riforme dev'essere seguito da vicino.
Dutch[nl]
Aangezien de belastingen op loonarbeid hoog blijven, moet van nabij worden toegezien op het effect van deze hervormingen.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a persistência de elevados níveis de tributação do trabalho assalariado, será necessário acompanhar de perto o impacto dessas reformas.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den fortsatt höga skattesatsen på anställd arbetskraft måste man noggrant övervaka konsekvenserna av sådana reformer.