Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den adfaerd, der er blevet klaget over, omfattede fastsaettelse af priser og opdeling af markeder.
German[de]
Das zur Last gelegte Verhalten umfasste auch Maßnahmen zur Preisfestsetzung und Marktaufteilung.
Greek[el]
Στην καταγγελλόμενη συμπεριφορά περιλαμβάνεται ο καθορισμός των τιμών και η κατανομή των αγορών.
English[en]
The behaviour complained of included price fixing and market sharing.
Spanish[es]
Entre las actuaciones denunciadas figuraban la fijación de precios y el reparto de mercados.
French[fr]
Le comportement incriminé comprenait la fixation de prix et la répartition des marchés.
Dutch[nl]
De aan de kaak gestelde gedragingen waren ondermeer het vaststellen van de prijzen en het verdelen van markten.
Portuguese[pt]
O comportamento contestado inclui a fixação de preços e a repartição dos mercados.