Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спомням си, че моделът имаше около 10 метални страници, изписани с думи.
Cebuano[ceb]
Sa akong nahinumduman, ang modelo sa mga palid adunay mga 10 ka pahina nga may mga gisulat niini.
Czech[cs]
Pamatuji si, že tato napodobenina desek měla asi deset kovových stránek, na nichž byla napsána slova.
Danish[da]
Så vidt jeg husker, havde modelpladerne omtrent 10 sider med ord skrevet på dem.
German[de]
Wenn ich mich recht erinnere, bestand diese Nachbildung aus ungefähr zehn Seiten aus Metall, die mit Worten beschrieben waren.
English[en]
As I recall, the model plates had 10 or so metal pages with words written on them.
Finnish[fi]
Sikäli kuin muistan, pienoismallissa oli kymmenkunta metallilevyä, joissa oli kirjoitusta.
Fijian[fj]
Au nanuma rawa, ni a tiko ena ivakatakarakara ni peleti e 10 se so tale na tabana metali ka volai tu kina na vosa e so.
French[fr]
Pour autant que je m’en souvienne, la maquette était composée d’une dizaine de plaques métalliques sur lesquelles étaient inscrits des mots.
Hungarian[hu]
Ha jól emlékszem, úgy 10 fémlapja volt, amelyeken valamilyen írás állt.
Indonesian[id]
Seingat saya, lempengan-lempengan tiruan itu memiliki 10 atau lebih halaman logam dengan kata-kata tertulis di atasnya.
Italian[it]
Per quanto mi ricordo, la riproduzione delle tavole consisteva di circa dieci pagine di metallo con sopra scritte delle parole.
Korean[ko]
제 기억으로, 그것은 글씨가 쓰여 있는 10쪽짜리 정도의 금속판이었습니다.
Malagasy[mg]
Raha ny tadidiko dia nisy pejy vita tamin’ny vy 10 nisy soratra teo amin’izany maodelin’ireo takelaka izany.
Norwegian[nb]
Så vidt jeg husker, hadde modellplatene omtrent 10 metallsider med ord skrevet på.
Dutch[nl]
Als ik het me goed herinner, waren het een tiental metalen pagina’s met tekst.
Polish[pl]
O ile dobrze pamiętam, składał się on z około 10 metalowych stron, na których zapisane były słowa.
Portuguese[pt]
Pelo que me lembro, a réplica tinha cerca de dez páginas de metal contendo palavras escritas.
Romanian[ro]
Din câte îmi amintesc, modelul plăcilor avea aproximativ 10 pagini de metal pe care erau scrise cuvinte.
Russian[ru]
Насколько я помню, тот макет насчитывал с десяток листов, на которых были написаны слова.
Samoan[sm]
Ou te manatua, sa i ai i papatusi faatusa o itulau uamea e 10 pe a ma upu o loo tusia ai.
Swedish[sv]
Som jag minns det hade modellen av plåtarna ungefär tio metallsidor med skrivna ord.
Tagalog[tl]
Naaalala ko na ang model plates ay may 10 o mahigit na pahinang metal na may mga salitang nakasulat dito.
Tongan[to]
ʻOku ou manatuʻi ko e kiʻi tā tongitongí naʻe lauʻi peleti ʻe 10 nai, pea peesi ukamea ne tohi ha ʻū lea ai.
Tahitian[ty]
’Ia ha’amana’o vau, e 10 ’e hau atu ’api mētara tō teie hōho’a pāpa’a parau ’o te pāpa’ihia i ni’a iho.
Ukrainian[uk]
Наскільки я пам’ятаю, ця модель пластин мала приблизно 10 металевих сторінок зі словами, написаними на них.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ rằng mô hình các bảng khắc này có khoảng 10 trang bằng kim loại với những chữ viết trên đó.
Chinese[zh]
我还记得,那个模型大约有10页金属页片,上面有写字。