Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under de foerste udviklingsfaser er der saaledes til en afsaetning af et relativt lille omfang i almindelighed knyttet et relativt hoejt prisniveau.
German[de]
So führt in den ersten Abschnitten ein verhältnismässig geringer Verkaufsumfang allgemein zu einem verhältnismässig hohen Preisniveau.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, κατά τη διάρκεια των πρώτων φάσεων σχετικά περιορισμένος όγκος πωλήσεων συνεπάγεται κατά κανόνα σχετικά υψηλές τιμές.
English[en]
Thus during the early stages a relatively low volume of sales generally leads to a relatively high price level.
Spanish[es]
De este modo, en el curso de las primeras fases, un volumen de ventas relativamente escaso da lugar generalmente a un nivel de precios relativamente elevado.
French[fr]
C' est ainsi qu' au cours des premières phases un volume de vente relativement faible entraîne généralement un niveau de prix relativement élevé .
Italian[it]
E' così che, durante le prime fasi di sviluppo, un volume di vendite relativamente modesto è, per lo più, accompagnato da un livello di prezzi relativamente elevato.
Dutch[nl]
Zo gaan betrekkelijke geringe verkopen in het beginstadium in de regel gepaard met een betrekkelijk hoog prijsniveau.