Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ана изтича да отвори.
Bislama[bi]
Ana i ron blong openemdoa.
Cebuano[ceb]
Midagan siya sa pag-abli sa pultahan.
Czech[cs]
Běžela otevřít dveře.
Danish[da]
Hun løb hen og åbnede døren.
German[de]
Sie rannte zur Tür.
Greek[el]
Έτρεξε για να ανοίξει την πόρτα.
English[en]
She ran to open the door.
Estonian[et]
Ta jooksis ust avama.
Finnish[fi]
Hän juoksi avaamaan oven.
Fijian[fj]
A cici o koya me dolava na katuba.
French[fr]
Elle court ouvrir.
Gilbertese[gil]
E biri bwa e na kauka te mataroa.
Croatian[hr]
Otrčala je otvoriti vrata.
Hungarian[hu]
Rohant, hogy ajtót nyisson.
Indonesian[id]
Ana berlari untuk membuka pintu.
Icelandic[is]
Hún hljóp til að opna dyrnar.
Italian[it]
Corse ad aprire per vedere chi fosse.
Korean[ko]
재빨리 뛰어가서 문을 열었죠.
Lithuanian[lt]
Ji nubėgo atidaryti duris.
Latvian[lv]
Viņa skrēja atvērt durvis.
Malagasy[mg]
Nihazakazaka namoha ny varavarany izy.
Marshallese[mh]
Eaar ettōrļo̧k n̄an kōjem̧ eo.
Mongolian[mn]
Ана хаалга нээхээр гүйв.
Norwegian[nb]
Hun løp for å åpne.
Dutch[nl]
Ze rende naar de deur toe.
Polish[pl]
Pobiegła otworzyć.
Portuguese[pt]
Correu para abrir.
Romanian[ro]
A alergat să deschidă uşa.
Russian[ru]
Она побежала открывать.
Slovenian[sl]
Stekla je odpret vrata.
Samoan[sm]
Sa tamoe atu o ia e tatala le faitotoa.
Swedish[sv]
Hon sprang och öppnade.
Swahili[sw]
Alikimbia kwenda kufungua mlango.
Tagalog[tl]
Nagmamadaling binuksan niya ang pinto.
Tongan[to]
Naʻá ne lele ke fakaava e matapaá.
Tahitian[ty]
Ua horo atura oia e iriti i te opani.
Ukrainian[uk]
Вона побігла, щоб відкрити їх.
Vietnamese[vi]
Nó chạy ra mở cửa.